: ст.-польск. miechonos 'носильщик, грузчик' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 404), русск. диал. мехонбе м.р. 'носящий мехи' (смол., Филин 18, 144);

русск. диал. мехонбш 'участник обряда славления песнями Христа в праздник рождества, собирающий дары' (пск.)(Филин 18, 144), блр. диал. Mixanom м.р. 'рабочий на мельнице, носящий мехи' (Бялькев1ч. Marin. 265);

сербохорв. mjehonosa м.р. 'кто носит мехи' (только в словаре Стулли, RJA VI, 786), ст.-чеш. mechonoie м.р. 'кто носит Мех, сумку' (Gebauer II, 334), др.-русск. мЬхоноша ж.р. 'тот, кто носит кожаные мехи с вином и другими жидкостями; вообще человек, занимающийся черной работой' (Пов. об икон., 212. XVII в., СлРЯ XI—XVII вв. 9, 132), русск. диал. мехоноша '(стар.) княжий служитель, носящий за ним шубу; ньте: носячий продавец шуб; в местах, где колядуют или Щедруют, славят Христа, тот из колядовщиков, кто принимает подачку и носит ее, до дележа, в мешке', 'вьючный товарищ лесовщиков на охоте, который носит припасы, готовит ужин и ПР-' (арх., сиб.), 'вообще подносчик, чернорабочий, не знающий Ремесла', 'простак, рохля' (арх.) (Даль3 II, 971, см. также пыт 118), то же и 'о человеке, ставящем при ходьбе ступ1110 носком внутрь' (моек.), 'о медлительном, неповоротливом, неуклюжем человеке' (арх.) (Филин 18, 144), механдша 'человек, собирающий во время колядования продукты в мешок' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров западной Брянщины 160), михондша 'косолапый человек' (моек.), 'дураковатый человек' (твер.) (Даль3 II, 971), укр. Mixonoma м.р. 'провожатый слепца, носящий мешок с подаянием; носящий мешок при колядовании и пр.' (Гринченко II, 434); Словн. укр. мови IV, 757: м. и ж.р.), блр. диал. механдша м. и ж.р. 'непоседа' (Янкова 193);

ср. также производное др.-русск. МЬхоношинъ: Ивашко Mixoношинъ (крестьянин св. 1680 Доп. VIII, 50, Тупиков 174).

Производные имена деятеля, образованные сложением основ *тёхъ (см.) и *nosb/*no$b/*no$a (от *nesti, см.) при помощи соединительного о (собственно, рефлекса -о- основы имени *тёхъ). Огласовка корня *о во второй части лексемы характерна для подобных сложений.