: ст.-чеш. mechura ж.р. 'вид кушанья': artetica miechura, est cibus, qui fit ex pane et caseo (Lact. 18°, Gebauer II, 334), слвц. mechura 'кушанье из хлеба и сыра' (Kalal 329).

Производное с суф. -ига от гл. *mexati (см.). Не исключена, однако, и производность от *тёхъ (см.), то есть генетическое тождество с *тёхига I: Махек считал первичным значение пирога с творожной начинкой, в котором при выпечке вследствие испарения воды образуется полость, см. Machek2 358. Праслав. древность сомнительна.