: ст.-слав. мЪхъ м.р. 'pellis' (Mikl. 392), 'бурдюк', йокбс,, uter (Zogr Маг Psalt Supr SJS 19, 262), болг. мЬхъ м.р. 'мех (для молока и пр.)* (Дювернуа 1203), то же и 'раздувальный мех; брюхо живот; (мн. мЬховё) лёгкие' (Геров III, 103), мях, мехьт м.р. 'снятая, как мешок, шкура животного; кожаные раздувальные мехи для огня' (БТР), мях и мех м.р. 'снятая и сшитая, как мешок, шкура животного; раздувальные мехи; (ирон.) живот' (РБЕ II, 119), диал. мех, мехъ м.р. 'мешок из содранной шкуры животных; кузнечный мех' (Стоиков. Банат. 140), мех то же и 'живот' (самоков., Шапкарев—Близнев. БД III, 242), мёф, мево м.р. 'живот' (костур., Шклифов БД VIII, 265; дип. раб.), м'ах м.р. 'меховой мешок, в котором хранят брынзу' (молдав., Зеленина БД X, 23), то же и 'живот; кузнечный мех' (П.И. Петков. Еленски речник. БД VII, 86), мях 'кузнечный мех'(Хр. Вакарелски. Етнография 438), макед. мев м.р. 'живот; мех, бурдюк; кузнечный мех; мех волынки' (Кон.), сербохорв. (юж.) мц/ех, мще; (зап.) мйх, ми/, ме/; мё, мёа; (вост.) мех, меха, ме, Mej м.р. 'мех, бурдюк; кузнечный мех' (Карацип), (вост.) мёхови, мёови 'кузнечный мех' (там же), rriijeh, rriijeha, rriije, (зап.) ту, (вост.) те, mijo (u Lici) 'мех, бурдюк; кузнечный мех; мех в орг&не' (RJA VI, 653—654), мех, меха и меха (меха), екав, ми/ех, Muje, ми/о, диал. ме, Mej м.р. 'мех, бурдюк; кузнечный мех; кожаный мех в народных музыкальных инструментах; музыкальный инструмент с таким устройством; полое тело, подобное меху в музыкальных инструментах; (пчелов.) устройство для окуривания пчел дымом; всякое воздуходувное устройство; (анат. устар.) рыбий пузырь и др.' (РСА ХП, 468—469), диал. mieh, meh, mih м.р. 'uter, follis' (Mazuranii I, 650), rriijeh 'мех, бурдюк', mih то же и 'волынка' (ReSetar 357), mih м.р. 'шкура, мех животного; мех, бурдюк; раздувальный мех' (Hraste—Simunovic I, 543), ме 'сосуд для хранения и переноски ракии' (GP 34), словен. meh, meha, теки м.р. 'мех, шкура; обжора, пьяница; раздувальный мех; мех, бурдюк; волынка; пузырь; мочевой пузырь; просяная мякина, кожура винограда' (Plet. I, 564), диал. т'ёц 'пузырь' (Бодуэн де Куртенэ. Терские славяне в северной Италии. 1873 г. Словар. материал.Архив АН СССР, ф. Ю2, on. 1, № 11, л. 436), ст.-чеш. mech м.р. 'мех, бурдюк, кузнечный мех (мн. тёМ, mechy); рыболовный снаряд (сеть, сплетенная из веревки)' (Gebauer И, 333—334), чеш. mech, -и м.р. '(разговори, и диал.) мешок; (охотн.) мешкообразная сеть на кроликов, барсуков и под.; (рыболов.) небольшая четырехугольная сеть, (экспр.) о толстом, надменном человеке или разбогатевшем человеке; кузнечные мехи; мехи в музыкальных инструментах', •дЯ*^ mech 'мешок' (Belit. Dolsk. 174), то же и 'длинная сеть, похожа» на мешок, оставляемая в воде' (BartoS. Slov. 195), mich 'место, где вода набирается' (опав., Kott I, 1015), слвц. mech м.р. шок; (чаще mechy) кузнечные мехи или мехи в музыкальны* инструментах' (SSJ), диал. mechy 'легкие' (Banski Bystrica, Slovens Pravno v Turc. z., Kalal 329), mech TO же и 'мешок; узкая юбка' (Orlovsky.Gemer. 175—176), 'мешок для инструментов каменщика' (Matej&ik. Novohrad. 166), в.-луж. mech м.р. 'мешок; мошонка; воздуходувный мех; оскорбительное название, ругательство' (Pfuhl 356), н.-луж. mech м.р. 'мешок, кожаный мех; волынка, кожа волынки; раздувальный мех; мошонка; мешок из сетки' (Muka SI. I, 874), полаб. тех 'мешок' (*тёхъ, Polanski—Sehnert 93), mech (mech, mich, miech) 'мешок' (R.Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 561), ст.-польск. miech 'мешок; кошелек; мех в музыкальных инструментах; кузнечный мех; род дани, взимавшейся с рыбаков рыбой' (Sl.stpol. IV, 200), 'мешок; воздуходувный мех; хлебная мякина' (Sl.polszcz. XVI w., XIII, 402—403), польск. miech 'мешок; воздуходувный мех; отмель, выступающая при отливе; мех в музыкальных инструментах' (Warsz. И, 946), диал. miech 'мешок' (Sl.gw.p. Ill, 147), то же и 'кузнечный мех, часть органа' (Maciejewski. Chehn.-dobrz. 136, 148, 248), 'кузнечный мех* (Kucala 151), miech kowalski (J.Symoni-Sulkowska. Slownictwo Warmii i Mazur. Transport i komunikacja 82), miechy 'мех акордеона' (Kucala 273), 'грубый холст из пакли' (Falinska. Pol. sl.tkackie I, 162), т{е\ 'мешок, часть орг&на' (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 136, 248), т{ех, maex 'кузнечный мех' (там же 148), тех 'мешок' (B^k.Kramsk. 107), mriex 'мешок; кузнечный мех' (H.Gornowicz. Dialekt malborski П, 1, 239), 'мешок' (Sychta. Slown. kociewskie II, 128), rhek, *he\a 'кузнечный мех' (Kucala 151), словин. тех, mJeX м.р. 'мешок' (Ramult 102); см. также Lorentz. Slovinz. Wb. I, 634: mjie\), ihex, rhex 'мешок; мотня — часть невода; кузнечный мех' (Lorentz. Pomor. I, 520), rhe\ 'мешок; мотня сети; мех в кузнице или в органе; пищеварительный тракт жвачных животных' (Sychta III, 158), др.-русск. Mixb м.р. 'шкура животного, содранная целиком; выделанная кожа с шерстью, мех' (1074 — Лавр.лет., 192 и др.), 'кожа; покров, оболочка' (Ж.Кондр. — Др.пам.1, 170. XI в.; Пролог, 106. XV в. и др.), 'мешок из выделанной шкуры животного (кожи) для хранения и перевозки жидкостей и влажных продуктов, бУРДЮк' (Мр. И, 22. Мстислав., до 1117 г. и др.), 'мешок, сшитый, сделанный из кожи (обшитый кожей), из ткани, рогожи; сУма, котомка' (Ж.Сав.Осв., 109. XIII в., Кн.прих.-расх. Волокол. м- № 3, 103 об. — 104. 1580 г.), 'мешок как тара и торговая мера сыпучих и жидких тел' (Грам.риж.—Др.пам.1, 240, ок. 1300 г.), мн. мехи' (А.Тихв.м., № 2, 389. 1644 г. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 129—131), русск. мех м.р. 'волосяной покров на теле животного, шерсть', мехи мн. '(устар.) мешок из шкуры животного Для жидких и сыпучих тел; бурдюк', мех, -а м.р. 'выделанная шкура пушного животного; (только мн.) носильные вещи, предметы одежды, сшитые из меха' и мех м.р. 'растягивающийся с кожаными и складчатыми стенками прибор для нагнетания воздуха, употр. Аля раздувания огня (в кузнечных горнах, в стеклянном производстве) и для приведения в действие некоторых музыкальных инструментов; мешок из шкуры животного, употреблявшийся для перевозки жидких и сыпучих веществ' (Ушаков II, 203), диал. мех 'мешок' (арх., Подвысоцкий 95; П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров западной Брянщины 160; Материалы "Смоленского словаря'* 119, 129, 141; Картотека Псковского областного словаря), то же и 'сетка у невода', меха: "для паянья "комнатна" (печор., Филин 18, 143), т'е\ м.р. 'мешок, кузнечный мех' (Stown. starowierc6w 161), ст.-укр. мЬхъ 'мешок' (Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт 1965. Словарь Няговской Постиллы (XVI в.), 191), укр. Mix, м(ха м.р. 'мешок, мех для раздувания' (Гринченко II, 434), Mix м.р. 'мешок; (устар.) бурдюк' и Mix м.р. 'воздуходувные устройства в кузнечном, стеклянном производстве и в музыкальных инструментах' (Словн.укр.мови IV, 757), диал. Mix 'мешок' (закарп., Чучка 327; Онишкевич. Словник бойювського дцалекту 37), ст.-блр% мех: 1осифъ ... отвязавъ единъ мехъ (Кб 78, Скарына 1, 320)г блр. мех 'мех (кузнечный мех; сосуд)' (Русск.-блр.), диал. мех, мек м.р. 'мех; мера, равная 3—5 пудам' (Слоун.пауночн.-заход., Белаpyci 3, 61), мех м.р. 'мотня сети, где задерживается рыба' (3 народнага слоуника 223); сюда же, вероятно, собств. др.-русск. МЬхъ: Микифорикъ МЬхъ (крестьянин, 1495. Писц. II, 155, Тупиков 319; Веселовский. Ономастикой 197);

слвц. miecha ж.р. (анат.) 'нервное волокно толщиной в палец, проходящее в спинном хребте' (SSJ II, 141), польск. диал. miecha 'брюхо' (Warsz. II, 946).

Праслав. *тёхъ восходит к и.-е. *moiso-s или *maiso-s, продолжениями которого все исследователи признают также балтийскую группу: лит. malias, mdiie 'мешок', лтш. mdiss то же, др.-прусск. moasis 'мех для нагнетания воздуха', см. С.С. Uhlenbeck — AfslPh XVI, 1894, 370; E.Benveniste — Studi baltici II, 1932, 78 и сл.; к балтийским соответствиям обычно присоединяются индоарийские: др.-инд. meld- м.р. 'баран', авест. maeSa'баран', см. Trautmann BSW 165; G.Bonfante — Studi baltici I, 1931, 85; Miklosich 194; Bruckner 331; Младенов ЕПР 312; Machek2 358; Schuster-Sewc. Histor.-etym.Wb. 12, 896; Mayrhofer I, 689. При этом балто-слав. значение лексемы толкуется как вторичное, а индоарийское — первичное: название животного — барана — было перенесено на его шкуру, кожу и далее — на изделия из них, ср. отношения слав. *koza — *koia. Многие исследователи считают обоснованным, учитывая возможности дальнейшего семантического развития слова, включение в число продолжений и.-е. *moiso-$, *maiso-s еще германской группы, др.-исл. meiss м.р. 'плетеная переносная корзина', др.-в.-немmeis(s)a, ср.-в.-нем. meise 'подставка для ношения грузов на спине > см. Falk Hj.-Тогр A. Wortschatz der Germanischen Spracheinbert 302; Pokorny I, 747; S.Bugge — KZ XX, 1872, 1—2; H.Pedersen — 1* V, 1895, 40; Berneker II, 47; Преобр. I, 582; Skok. Etim.rjeCfl. II, 421; Фасмер II, 612; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 175—176.

Эндзелин считал условием родства балто-слав. группы с др.-инд. melds и др.-исл. meiss предположение об изменении в части и.-е. диалектов *moisos > *moisk'os (под влиянием, например, слова, давшего греч. &ак6<; 'мех9), см. И.Эндзелин. Славяно-балтийские этюды 58, что не представляется обязательным. Против признания родства балто-слав.-арийск. группы с германской см. J.Scheftelowitz — KZ LVI, 1929, 168—169. Ограничение круга соответствий лишь балт., слав, и герм, лексемами см. Гамкрелидзе, Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы I, 419. Предположение о заимствовании др.-прусск. moasis 'кузнечный мех9 из слав, (учитывая щленно специальное, кузнечное значение) см. Трубачев. Ремесленная терминология 378.

Парадигматический вариант *тёха, вероятно, вторичен; его праслав. древность проблематична.

Из слав, языков заимствованы венг. тёк (анат.) 'матка', алб. mershine 'мех для вина*.