*mělъkovodьje
: русск. мелководье ср.р. 'низкий уровень воды в Р^' укр. мыковдддя ср.р. то же, 'мелководье' (Гринченко II, 431, Словн. укр. мови IV, 437), блр. мелкаводдзе ср.р. 'мелководье, диал. мелкавддзь, мелкавоць ж.р. то же (Слоун. пауночн.- захоДБеларуа 3, 56).
Сложение *mehkb(jb) и *voda (см.), оформлено суф. -ъ/е.