: ст.-слав. м*bна ж.р. 'мена, commutatio, permutatio' (Supr., Mikl., SJS), болг. (Геров) мЪна ж.р. 'мена, размен; помолвка, во время которой родители обмениваются первыми подарками, подарки, которыми обмениваются жених и невеста при помолвке; обручальное кольцо; серебряное монисто, которое носят только невесты; новолуние', мЬня ж.р. 'обмен (веществ)' (Дювернуа 1192), мена ж.р. 'первый обмсн/ подарками при помолвке; малая помолвка' (БТР), диал. мёна 'перемена' (Стойчев БД II, 206), мена ж.р. 'смена, перемена, ряд' (Горов. Страндж. БД I, ПО), мёна ж.р. 'обмен, перемена' (Шклифов БД VIII, 264), менъ "ср. 'фаза луны' (Стоиков. Банат. 139), мена ж.р. то же (Хр. Вакарелки. Етнография 486), 'деньги, которые собирает невеста на свадьбе и которые она меняет на монисто (из золотых монет); свадьба' (СбНУ XLIV, 529; XI, 496; XXVIII, 1, 14 — Архив Болгарского диалектного словаря), м'ана ж.р. 'мена, процесс — игра на свадьбе' — (Журавлев. Криничное 175), Мёна ж.р., Мяна, личное имя (С. Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите 328, 351), макед. мена ж.р. 'мена, обмен, замена; изменение; новолуние' (И—С), сербохорв. мёна ж.р. (вост.), мина ж.р. v^an.), мщёна ж.р. (юж.) 'новолуние', mijena ж.р. 'mutatio, поV1lunium' (RJA VI, 654), мёна и ми/ена ж.р. 'мена, изменение, перемена, превращение; новолуние', биол. 'метаморфоза, смена кожного покрова у гусеницы шелковичного червя; фаза луны', обл. 'в детской и пастушеской игре смена лунки для мяча', устар. 'обмен, торговля' (РСА XII, 362), miena, тепа, mina 'permutatio, commutatio, mutatio, concambium' (Mazuranic I, 651), mind ж.р. 'новолуние' (Hraste—Simunovic I, 546), словен. тёпа ж.р. 'обмен, замена; изменение; фаза луны', menja ж.р. 'изменение, обмен' (Plet. I, 569, 570), чеш. тёпа ж.р. 'мена, смена, перемена; обмен (денег)' (PSj£; Kott 1, 1001), слвц. тепа ж.р. 'денежная система' (SSJ II, 130), в.-луж. тёпа ж.р. 'перемена; изменение, смена; валюта; деньги' (Трофимович 118), ст.-польск. miana 'замена, обмен, commutatio' (SI. stpol. IV, 191; SI. polszcz. XVI w., XIII, 337), польск. miana 'перемена, изменение, смена, мена' (Warsz. II, 940), диал. 'мена, замена' (Sl.gw.p. Ill, 143), др.-русск. мЬна ж.р. 'мена, обмен'(А. феод, землевл. I, 134. 1467 г. и др.), 'продажа, покупка (икон)' (АХУ II, 1043. 1682 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 85), русск. мена ж.р., названия действия по глаголу менять и меняться, 'обмен', диал. мена ж.р. 'обман' (яросл., арх., Филин 18, 106, 111), укр. мгна ж.р. 'мена, предмет обмена' (Гринченко II, 431), ст.-блр. мена 'обмен' (Скарына 1, 315), блр. мёна 'мена'.

Родственно лит. mainas, atmainas 'мена', лтш. тагпа, таща 'обмен, смена, мена, перемена', лат. com-munis 'общий', др.-лат. commoinis, лат. munus, -eris 'свершение, дар, должность', др.-в.-нем. mein 'лживый, обманный', гот. ga-mains 'общий', ирл. moin, mdin 'драгоценность', сюда же др.-инд. тёпц 'месть', авест. тает'кара', др.-инд. тйуагё 'меняет'. Восходит к и.-е. *moi- с форменном -па. Другая ступень чередования гласного в производных с расширителем -г: ср. ст.-слав. митЬ 'попеременно', мьсть Т1цсор(о, др.-инд. mithdti 'меняется, чередуется', лат. тШд, -are 'менять и т.д.

См.: Miklosich 195; Bemeker II, 48; Machek2 359; Bruckner 329 (s.v. minqe), Trautmann BSW 176; A. Meillet. Etudes 444; Pokorny I, 710; Skok. Etim. rjecn. II, 422; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 178; Фасмер II, 597—598; БЕР III, 733; Преобр. 579; Mayrhofer 16, 635, 686; Walde—Hofm. I, 254; Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 58,414; Bonfante. Studi Baltici I, 1931, 84; Гамкрелидзе, Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы И, 754; Младенов ЕПР 312