: болг. мерам м.р.'военный наводчик; первый номер пулеметного расчета; землемер' (Бернштейн), диал. 'работник, измеряющий количество смолотого зерна' (БЕР III, 743), макед. мерой м.р.'землемер, весовщик' (И-С), сербохорв. mjerhi м.р. 'мерильщик, землемер; название бабочки' (RJA VI, 791), мерам, Mj'epau м.р. то же и инструмент для измерения; старая мера длины, аршин, локоть' (РСА XII, 385), чеш. тёгаё м.р.'линейка с дюймовыми делениями, Дюймовый масштаб' (Kott VI, 961), слвц. тегаё 'мерильщик, землемер; инструмент для измерения' (SSJ II, 133).

Производное (nomen agentis, nomen instrumenti) с суф. -(а)ёъ от тёга (см.). Суффиксальный вариант этого имени на -акъ в русск. *тх'^ИаЛ' меР^К м.р.'землемер' (ряз., Филин 18, 113).