: ст.-слав. мЪрило ср.р.'весы; uixpov, mensura; Coyog, axufyuov, атчх#шЗ<;; statera, pomdus' (Mikl., SJS: Psalt. Apoc. Parim. etc.), болг. (Геров) мЬрйло ср.р.'мерка, инструмент для измерения', мерило ср.р. 'мерило, критерий' (БТР), диал. в качестве столярного термина: ...старите са мерили с мерилу или мярка; то било аршин (Трънчовица, Никополско. Архив Софийского университета, дип. раб.), макед. мерило ср.р. 'мерило, критерий' (И-С), сербохорв. мерила ср.р. мн.ч. (вост.), мирила ср.р. мн.ч. (зап.), муёрила ср.р. мн.ч. (Дубровник) 'весы, libra', mjerilo ср.р. 'мера, мерило' (RJA VI, 792—793), мерило, т/ерило ср.р. 'мерило, критерий; мерка; предмет для измерения; рамка; объем, размер; срок' (РСА XII, 390—391), словен. тегПо ср.р. 'инструмент для измерения; масштаб' (Plet. I, 571—572), чеш. mefidlo ср.р.'линейка, масштаб' (Jungmann II, 423; Kott I, 1003), слвц. mieridlo ср.р. 'прицел' (SSJ II, 142), в.-луж. meridto ср.р.'измерительный прибор (Pfuhl 358), польск. mierzydfo* мера аптечная в форме цилиндр* (Warsz. II, 961), др.-русск. мЬрйло ср.р. 'предмет, инструмент, орудие, с помощью которого что-л. измеряется, определяется протяженность, размер или вес чего-л.' (Хрон. Г. Амарт., 189. XIII—XIV вв. ~ XI в.),4протяженность, величина, размеры или вес чего-л.' (Палея ист., 73. XV в. ~ XII в.), 'мерило; критерии, образец', перен., образно'о предмете, позволяющем, взвешивая, сопоставляя, судить о чём-л., подвергать что-л. оценке' (Апокал., 31), мЬрйло правды, мЬрйло праведное'весы и др. измерительные приспособления', перен. 'то, что позволяет, взвешивая, обмеряя, судить о чём-л., подвергать оценке что-л.' (Климент Смолят., 175. XV в. ~ XII в.), 'название сборника устойчивого состав*» содержащего памятники права и поучения о праведном суд (Мерило Пр., 3. XIV в. ~ XIII—XIV вв.), мЬрйло'умеренность, сдержанность; правила, предписывающие умеренность, ограничение в чем-л.' (Гран. Гр. Наз.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 98—99), русск. мерило ср.р.'единица измерения,мера, которою измеряют; то, что служит основанием для оценки, измерения или сравнения чего-н.; критерий', диаг.'шест для измерения длины, глубины и т.п.' (тамб., Филин 18, 118), укр. мгрйло ср.р. 'то, чем измеряют, вымеряют что-л.', перен. 'критерий, основания для сравнения' (Словн. укр. мови IV, 745), ст.-блр. мерило, действие по глаголу мерити (Скарына 1, 317).

Производное (nomen instrumenti), образованное при помощи суф. -dlo от глагола *тёгШ (см.).