← Vratiti se k iskanju

*měriti (sę)

: ст.-слав. мерити' мерить; nexpelv, (JoM^eiv; metiri, remetiri' (Supr., Mikl., SJS), болг. (Геров) мЬрьж, -ишь'мерить, измерять; прицеливаться; намереваться, замышлять', мЬрьяся ' меряться, равняться; мериться, сравнивать себя (с кем)', меря, -их 'мерить, измерять; вешать, взвешивать; мерить, примерять', меря се 'измерять рост; мериться; сравнивать себя (с кем-л.), целиться' (БТР; Дювернуа 1195—1196; РБЕ II, 68), диал. мера нес.'измерять, определять размеры' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско — БД VIj 192), мера нес. то же и'целиться' (Стоиков. Банат. 139—140), мера (са) 'мерить(ся), взвешивать(ся), целить(ся)' (Хр. Хитов — БД IX, 277), мёр'а нес.'размечать (участок перед посадкой виноградной лозы)' (Зеленина БД X, 77), м'аре, -иш нес.'мерить' (Журавлев. Криничное 176), мерим нес.'мерить; взвешивать', мерим се нес. Целиться, сравниваться, взвешиваться' (Шапкарев—Близнев БД III, 242), мерим нес.'мерить', мерим съ' определять длину', только в 1 л. мн.ч. 'в детской игре определяется, кто водит или стоит с закрытыми глазами, когда участники игры по очереди перехватывают палку'(М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 248) и Др., макед. мери нес. 'мерить, измерять; вешать, взвешивать; Целиться' (И-С), сербохорв. мерити (ист.), м/ерити (юж.) нес. мерить; вешать', mjeriti нес. 'мерить, измерять, отмеривать, размерять; взвешивать; оценивать; сравнивать, сопоставлять; меРить взглядом', редк. 'считать; проходить, скакать; ударять; направлять' (с XIII в., RJA VI, 794), mint нес. 'мерить; вешать' (Hraste—Simunovic I, 548), merit то же и'целить' (Црес, Tentor. Leksi6ka slaganja 78), словен. meriti нес. 'мерить, сравнивать; измерять; целить' (Plet. I, 572), диал. mm? (Tominec 127), чеш. mefiti нес. 'измерять, мерить; равняться; мерить кого глазами, оценивать', mifiti нес. 'метить, целить(ся), направлятья; силиться, стараться; говорить с умыслом', mifiti = mefiti 'целить' (Kott I, 1026), слвц. mierif нес. 'целить(ся); направляться; сравнивать, сопоставлять, соразмерять' (SSJ II, 142), диал. mierif (Banski Bystrica, Slavenske Pravno v Turc. z.), mierif sa ' целить(ся)', merif sa 'мериться силами; направляться' (Kalal 330), miarif, mieril 'мерить' (Orlovsky. Gemer. 178), в.-луж. meric 'мерить, измерять, целить(ся)' (Pfuhl 357), н.-луж. meris 'мерить, прицеливаться', merit Смериться с кем; целиться' (Muka SI. I, 882), полаб. meri 3 л. ед.ч. наст. вр. 'он измеряет' (Polanski—Sehnert 93), ст.-польск. mierzyc 'определять размер, мерить, измерять' (SI. stpol. IV, 234), то же и 'определять цену; метить, целиться', mierzyc sie 'определять свои размеры; быть измеряемым' (SI. polszcz. XVI w., XIV, 72—74), польск. mierzyc 'мерить, измерять; мерить кого-л. взглядом; метить (в кого-л., во что-л.); мерить, примерять' (Warsz. И, 961), диал. mierzyc 'мерить' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 162), тпеНс 'мерить, определять размеры; примерять (одежду)' (Н. Gornowicz. Dialekt malborsky И, 1, 242), mnefic нес. то же (Sychta. Slown. kociewskie II, 128), словин. mefe'c нес.'мерить, измерять, примерять' (Sychta III, 150), mjiefec 'мерить' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 637), rhefdc нес. 'мерить; метить; намереваться' (Lorentz. Pomor. I, 521), mjefei ' мерить; целить, метить' (Ramuh 102), др.-русск. мЬрити 'измерять, определять размер, объем чего-л.; исчислять протяженность, длительность' (Надо., 16. 1068 г.), 'исчислять количество чего-л. в единицах объема или мерах вместимости' (СГГД II, 93. 1587 г.), чем. перен. 'определять, оценивать, соразмерять, сопоставлять с чем-л.' (Гр. Бог., 55 об. XIV в.), мЬритися 'измеряться' (Изб. Св. 1073 г., 231 об.), 'оцениваться; соотноситься, сопоставляться с чем-л.' (Апокал., 31. XIII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 100—101), русск. мерить нес. 'определять величину, количество чего-л. посредством принятых единиц измерения', диал. в сочетаниях: мерить ворот 'в свадебном обряде — снимать мерку с жениха, чтобы сшить ему венчальную рубаху' (ворон.), мерить'измерять крестьянские земельные наделы в зависимости от количества человек в семье' (арх.),'гадать, охватывая руками часть стены и, пересчитывая бревна снизу вверх, приговаривать: сусек-мешок, сусекмешок. Если последнее бревно придется на слово сусек, то богатой будет жизнь' (вят.) и т.д., мериться * перехватывать по очереди палку, чтобы определять, кому первому играть или работать (курс, новг., тул., рост.), 'намереваться, иметь цель' (пек., твер.; (Филин 18, 119), m'er'if 'мерить' (Slown. starowiercow 161), У*РMipumu 'мерить, измерять; целить, прицеливаться, метить' (Гринчс ко II, 432), ст.-блр. мерити нес. (Скарына 1, 317).

Глагол на -ifi, образованный от слав. *тёга (см.).