: болг. било ср. р. 'гребень горы, горный хребет', 'коцек крыши'

(БТР; Геров также: 'маковица, маковка; овершье (о копне)'), диал. било 'конек, верхняя продольная балка крыши'

(Търновско; с. Бабово, Русенско; Каменица, Кюстендилско. — Архив Болг. диал. словаря, София), 'вершина горы, холма', 'конек крыши', 'верхушка копны'

(М. Младенов БД III, 40), макед. било 'гребень горы', 'конек крыши', 'балка, отделяющая жилую часть сельского дома от помещения для скота'

(И-С), диал. било 'крыша, перекрытие'

(Б. Ристовски. Зборови од Тиквешко. — MJ II, 1951, 117), также в роли географического термина (Б. Видоески. Кумановскиот говор 250), сербохорв. било ср. р. 'горный хребет с отрогами', 'перекладина грабель', 'артерия', 'клепало', диал. било 'конек крыши'

(Ел. I), 'часть бороны'

(Mic 5), словен. Ы1о ср. р. 'артерия', 'механизм боя (часов)'

(Plet. I, 26), словен. bilo 'часть ткацкого станка'

(L. Bezlaj-Krever. Slovenska tkalska terminologija. — JiS XIII, 1968, 87), ст.-чеш. bidlo 'вешалка для одежды, vestibula', 'fulcra', 'sustentaculum', 'partica', 'lectrum', 'plectrum'

(Ст.-чеш., Прага), чеш. bidlo ср. р. 'жердь', слвц. bidlo ср. р. 'жердь, насест', 'набилки, часть ткацкого станка'

(SSJ I, 92), диал. bidld мн. 'набилки'

(Matejcik. Vychodonovohrad. 127), bilo (Kalal 25), сюда же, видимо, в.-луж. bidmo ср. р. '(дверной) косяк', снабилки (в ткацком станке)'

(Jakubas 60), н.-луж. bidlo ср. р. 'бердо'

(Muka St. I, 34), ст.-польск. bidlo сбрус в бороне, усаженный гвоздями'

(1470 г., St. stpol. I, 85), словин. bjidle ср. p. 'круглый брусок в санях'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 39), др.-русск. било 'доска, в которую били для созывания в церковь или в трапезу'

(Пат. Сип. XI в.), 'ударяющее орудие, TrX^xxpov,, plectrum'

(Срезневский I, 86—87),

русск. диал. било ср. р. 'пест'

(пек., Доп. к Опыту 9), 'облучок в санях'

(влад., Наумов 4), ст.-укр. было ср. р. (Если треба що в кухни, то въ едно было бьютъ, если до пекарне, то въ иншое было бьютъ. — Тимченко I, 161), било 'молоток, которым натягивают струны'

(Бер. Леке. 210), 'доска для оглашения молитв и для прочих надобностей в монастырях'

(Бер. Леке. 210 и др.) (Тимченко I, 89),

укр. било ср. р. 'доска, употребляемая вместо колокола в монастырях; то же,

что клепало', 'крылья или отводы в санях, предназначенные для того, чтобы сани не опрокидывались'

(Сумск. у.)

(Гринченко I, 56), диал. было ср. р. 'верхняя перекладина в ткацком станке, в решетчатой спинке кровати, в воротах, продольное боковое бревно в дверях от сарая, скрепляющее другие части дверей'

(Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. «Лексика Полесья». М., 1968, 21), блр. бгла ср. р. 'било', диал. бгла ср. р. 'в самодельной мялке трехгранная гладковыстроганная подвижная палка, при помощи которой мнут, треплют стебли пеньки, конопли'

(Юрчанка. Мсщсл. 39).

— Сюда же, с введением тематического -а-, болг. диал. бияло ср. р. 'пест, которым толкут соль или перец'

(Ятрос, Визенско), биало ср. р. 'палка, которой обивают кукурузу'

(Орханийско) (Арх. Болг. диал. словаря, София), словен. bijdlo ср. р. 'механизм боя (в часах)', bijala мн. 'набилки в ткацком станке'

(Plet. I, 25), н.-луж. диал. biwalo ср. р. 'набилки'

(Н. Fapke ZfS V, 1960, 520).

Производное с суфф. -dlo от основы гл. *biti (см.).

Поскольку праслав. * bidlo, по всей вероятности, продолжает более древнюю форму

(см. ниже), уместнее говорить о соотносительности * bidlo и *biti на слав, почве. Имя *bidlo было широко употреблено в слав, ткаческой терминологии,

но это уже вторичный факт, о чем говорят родственные связи праслав. * bidlo < *bitlo с нидерл. beitel 'резец, долото, зубило', ср.-в.-нем. beitel 'клин', норв. диал. beitel 'долото, зубило', греч. (с иным плавным в суфф.) cptxpog 'ствол, пень, обрубок'.

См. Трубачев. Ремесленная терминология 26, 130—132; он же «Этимология» (М., 1963) 46; Machek 32 (с неоправданным разграничением знач. 'набилки' и прочих, неткаческих значений; Machek LP 7, 1959, 303; Ж. Ж. Варбот. Древнерусское именное словообразование. М., 1969, 87, 123 (обращается специальное внимание на присоединение суфф. -dlo к корню, а не к расширенной, тематической основе, как в ряде других случаев).

См. еще Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 5, 314-315.