: цслав. мьхАчина ж.р. lunae lux (Mikl.), болг. (Геров) мьсячина ж.р. 'луна, месяц; свет луны; плата за один месяц; месячное жалованье,' менструация; луночка на ногте; синие круги под глазами', мёсечина ж.р. 'луна, месяц' (БТР), диал. 'луна' (Божкова БД I, 254; Шапкарев—Близнев БД III, 242; М. Младенов. БД III, 104; Добруджа 414; Хр. Вакарелски. Етнография 486), месечйна ж.р. то же (Шклифов БД VIII, 264), мёсечинъ ж.р. то же (Капанци 330; Д.Евстатиева. С.Тръстеник. Плевенско. — БД VI, 192), месечйнъ ж.р. то же (Т.Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 56), мёсъчина ж.р. то же (М.МлаДенов. Говорът на Ново село, Видинско 248), мёхчинъ ж.р. то же (В.Денчев. Поповско БД V, 251), мёсчинъ ж.р. 'луна; менструация' (Н.П. Ковачев. Севлиевско. БД V, 30), месечйна *-р. то же (Горов. Страндж. БД I, 111), мёсечына ж.р. 'лунный свет' (Стоиков. Банат. 140), мёсечина 'пустота с одного конца сваренного яйца' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 187), мёхчънь ж.р. 'луна, месяц' (Ст. Ковачев. Троянският говор. БД IV, 213), мишчйна ж.р. 'луна' (Стойчев. БД II, 208), м'Ьсечинъ *-р. 'луна; желток в яйце' (с. Корница, Благоевградско. Архив. София), макед. месечйна ж.р. 'луна, месяц, лунный свет' (И-С), ^рбохорв. мёсечина ж.р. (вост.), мйсечина ж.р. (зап.), мЦёсечина Ж-Р. (юж.) 'лунный свет; месячные, menstrum', mjesedina ж.р. 'месяц, луна; название некоторых растений: Botrychium lunaria, Hippocrepis unisiliquosa, Achillea clipeolata; месячные9 (RJA VI, 797—798), месечина, луесечина ж.р. 'лунный свет; месяц; лысина на голове; месячный заработок9 (РСА XII, 414), диал. тезеста 'луна9 (Црес, Tentor. Leksi&ka slaganja 78), mheiina ж.р. 'лунный свет9 (Hraste-Simunovic I, 549), словен. meseUna ж.р. 'лунный свет; менструация \ тог ska /я. 'pelagia noctiluca, светящаяся морская раковина9 (Plet. I, 573), чеш. mesiiina ж.р. 'лунный свет9 (Jungmann II, 425), в.-луж. mesaiina ж.р. 'лунный свет9 (Pfuhl 358), др.-русск. месячина ж.р. 'содержание, выдаваемое на месяц, помесячно (чаще в виде продуктов питания)* (907 — Лавр, лет., 31; Арх. Ант. = Сийск. м., № 3. Кн. расх. 1605 г.), 'месячные9 (Патерик Син., 344. XI—XII вв.), русск. месячина ж.р. истор. 'продовольственный паек, помесячно выдававшийся помещиками крепостному крестьянину, не обрабатывавшему на себя землю9, укр. мкячина ж.р. истор. 'месячная плата в виде продуктов и одежды, выдаваемая помещиком крепостному крестьянину, который не имел своей земли и работал на полях помещика9 (Словн. укр. мови IV, 754), блр. мёсячына ж.р. ист. 'месячина9.

Производное с суф. -ina от *mes$cb (см.).