← Vratiti se k iskanju

*měsęčьnъ(jь)

: ст.-слав. мЪсАчьнъ, -ныи, прилаг. 'месячный, лунный, lunae (gen.); de tempore, месячный, mensis (gen.)' (Zogr., As., Supr., Mikl., SJS), болг. (Геров) месячный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. от мЪсяць, мёсечен, прилаг. 'месячный' (БТР), диал. месечин, -чна, прилаг. 'лунный' (Стоиков. Банат. 140), мёсечно ср.р. 'менструация' (Т.Стойчев. БД V, 187), макед. месечен^ 'месячный' (И-С), сербохорв. мёсечнй, -на, -но (вост.), мйсечнй, -нЗ, -но (зап.), луёсечнй, -нд, -но (юж.) 'месячный, menstruus', mfiseinf, прилаг. 'месячный, лунный' (RJA VI, 798—799), mjesefni, прилаг. 'lunaris, mensualis' (Maiuranic I, 668), rniseini, -о, -о, прилаг. 'месячный' (Hraste-Simunonic I, 549), словен. meseien, ina, прилаг. 'лунный; лунатик, страдающий сомнамбулизмом; месячная (плата)' (Plet. I, 573), чеш. misilny, прилаг. 'месячный, лунный' (Kott I, 1005; Jungmann II, 425), диал. mesilno 'светло от лунного света' (BartoS. Slov. 197), слвц. mesatny, прилаг. 'месячный' (SSJ II, 135), диал. mesalni (Stole. Slovak, v Juhosl. 55, 49, 118), в.-луж. mesatny 'лунный' (Pruhl 358—359), н.-луж. mjasecny 'лунный, месячный' (Muka SI. I, 906), ст.-польск. miesieczny 'лунный, lunaris', gody miesipzne, miesi$czne dni 'первый день месяца, отмечаемый евреями как святой день, calendae, neomenia' (SI. stpol. IV, 236), miesifczny 'лунный, месячный' (St. polszcz. XVI w., XIV, 83—84), польск. miesieczny 'месячный, ежемесячный, лунный' (Warsz. II, 962), устар. miesiqezne, -ego 'месячная плата; менструация' (Там же), диал. mAeiynini, прилаг. от miesiqc (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 242), словин. rhesqtni, прилаг. от rhesqc (Lorentz. Pomor. I, 523), mjesqlny, прилаг. 'месячный, лунный' (Ramutt 103), др.-русск. месячный, прилаг. 'лунный' (Кн. Енохова, ЮXVI—XVII вв. ~ ХШв.), 'относящийся к месяцу (единице исчисления времени)' (Изб. Св. 1073 г., 142), 'арендованный или нанятый сроком на месяц' (Кн. прих.-расх. Синб., 137. 1667 г.), месячный м.р. 'лунатик' (Мф. IV. 24. Ев. 1307 г.), месячное ср.р'содержание, выдаваемое на месяц, помесячно (чаще в виде продуктов питания)' (Переясл. лет., 9), 'месячные' (Назиратель, 511. XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 122), русск. месячный -ая, -ое 'длящийся месяц; ежемесячный; лунный', диал. сячный, -ая, -ое в сочетаниях месячная картошка 'картошка-с* роспелка', месячная трава 'раст. Leontodon autumnalis L., & ' сложноцветных; кульбаба осенняя' (перм., новосиб.), Mec^f\ -ого ср.р. в знач. сущ. 'месячная зарплата' (онеж. ^ месячное, -ого ср.р. в знач. сущ. 'провиант, выданный PaV, нику на месяц' (смол.), месячный, -ого м.р. в знач. суй'слуга, получающий плату натурой один раз в месяц' (костр.), месячные мн. в знач. сущ. 'работницы, которым платят помесячно' (орл.) (Филин 18, 133)/ укр. мкячний и мкяшный, -а, -е 'лунный, месячный; совершающийся в течение месяца' (Гринченко II, 433), ст.-блр. месечный, прилаг. от месец (Скарына 1, 318), блр. мёсячны 'месячный; (относящийся к луне) лунный, месячный', мёсячныя, в знач. сущ. 'месячные', диал. мёсячны, прилаг. 'освещенный луной' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 60), месячный, прилаг. то же (Бялькев1ч. Marin. 263), мёсячна 'ежемесячная' (Янкова 193).

Прилаг., образованное при помощи суф. -ьпъОь) от имени *mes£Cb (см.).