: ст.-слав. мЪсто, -а ср.р. %(ора, x<&P°S> Xwpt°v> locus, spatium, 'место, пространство; т6яо<;, locus, munus, место, учреждение' (Psalt., Euch., Cloz., Supr., SJS), болг. (Геров) мЬсто 'место; земля, страна, государство; земля, недвижимое имущество, угодье; расстояние; оболочка, в которой рождается человек или животное', място ср.р. 'место, местонахождение; место, местность, часть земли; место, должность, служба; имущество' (БТР), диал. место ср.р. 'поле, нива' (Ст. Младенов. Към речник на Ново Село. — СбНУ XVIII, I, 503; М.Младенов. Говорът на Ново село, Видинско, 248), 'оболочка, в которой находится ребенок в утробе матери' (Д.Маринов. Думи и фрази из Западна България. — СбНУ XIII, 1896, 252), 'место; местность, страна' (Шапкарев— Близнев БД III, 242), место ср.р. 'место, нива' (К.Попов. Говорът на с.Габаре,Белослатинско 161), месту ср.р. 'место; часть земной поверхности; страна, земля' (Стоиков. Банат. 140), мЪсту ср.р. 'место' (Журавлев. Криничное 177), макед. место ср.р. 'место; город, населенный пункт', предл. 'вместо' (И-С), m'astu 'место' (Malecki 65), сербохорв. место ср.р. (вост.), мйсто ср.р. (зап.), Mjecmo ср.р. (юж.) 'место, город, крепость' (Герцеговина), mjhto ср.р. 'место', редк. 'время; простор, пространство; мир', нареч. 'вместо, взамен' (RJA VI,805—S07),mjesto ср.р. locus (Mazuranic I, 669), диал. mbto ср.р. 'место, местность; место службы', предл. 'вместо' (Hraste—Simunovic I, 550), словен. mesto ср.р. 'место; город; площадь', предл. 'вместо' (Plet. I, 574), mesto, -а 'простор' (Novak 55), ст.-чеш. miesto ср.р. 'место, местоположение' (Cejnar. Ces. legendy 275), чеш. mesto ср.р. 'место; обычно огороженное поселение с охраняемыми воротами' (Jungmann II, 426), misto ср.р. 'место; деревня, селение, местоположение; пространство; место службы' (Jungmann II, 453—455; Kott I, 1028—1029; Kott VI, 990), нар. 'вместо', диал. mesto 'ближайшее местечко, где имеется рынок' (Хана), 'площадь', misto 'самое большое хозяйство, двор; место, стройка' (BartoS. Slov. 197, 201), 'имение, поместье' (Kott. Dod. k Bart. 55), ст.-слвц. miesto ср.р. 'место', mesto ср.р.: о mieste Marburku (Zilinsk. kn. 294, 291), слвц. miesto ср.р. 'место, местоположение; поселение, город; место службы, служба' (SSJ I, 143—144), диал. miesto 'место, город' (Bansku Bystrica), mesto 'город' (Banskd Bystrica, Slovenske Pravno v Turfc. z.), 'место' (и вост.-слвц.) (K£lal 333, 331), mesto ср.р. то же и 'служба' (Orlovsky. Gemer. 177), misto ср.р. 'место' (Gregor. Slowak. von Pilisszunt6 244; Gregor. Slavk.-butov. 95), в.-луж. mesto ср.р. 'место; город; пространство' (Pfuhl 359), н.-луж. mesto ср.р. 'место; город' (Muka SI. I, 886), полаб. (vh)meste ср.р. мест.п. 'вместо' (PolanskiSehnert 94: *meste), ст.-польск. miasto, miesto 'место, locus; город; основа, фундамент', 'вместо, pro loco, in vicem, vice' (SI. stpol. IV, —199), 'окруженная стеной территория, тесно застроенная по определенному плану площадь: улицы, функционирующие как более или менее самостоятельные административные единицы, а иногда и политические; жители города9, предл. miasto 'вместо, но, pro; как, pro, vice; pro' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 373—391, 391-396), miasto. Градь. М£сто, miasto gtowne. Столное мьсто. столица, miasto kogo. вместо, за (Лексикон. 1670 г., л. 106), польск. miasto 'город; место', предл. 'вместо' (Warsz. И, 944), диал. miasto то же, 'новый рынок', miast, mniast, miasto 'вместо' (Sl.gw.p. Ill, 145), miasto 'вместо* (Maciejewski. Chehn.-dobrz. 201), mnasto ср.р. 'поселение городского типа' (H.Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 239), mast-o 'город' (Tomasz., Lop. 154), miasto (Kuc.ila 260), словин. masto ср.р. 'город', masta 'дождевые туч»' (Sychta III, 151), masto ср.р. 'город' (Lorentz. Pomor. I, 518), др.-русск. мЬсто ср.р. 'часть пространства, земной поверхности; определенное ограниченное место' (Пов.вр. лет — Лавр.лет. 6 и др.), чаще с опред. 'местность, каким-л. образом характеризуемое земное пространство; край, земля' (1256 — Ник. лет. X, 141), 'населенное место, поселение вообще; поселение городского типа' (1237 г. — Лавр.лет., 464), 'собственно город, по западнорусской и европейской средневековой традиции, формировавшийся вокруг торга, торговой площади, а иногда вблизи замка, крепости (города, града)' (1287 г. — Ипат.лет., 908), 'территория, область, тяготевшая к такому поселению, городу* (Польск.д. III, 152. 1563 г.), 'участок земли, угодье различного назначения' (947 г. — Арханг.лет., 25), 'специально оборудованное место, где можно разместиться, стоять, сидеть или лежать' (Лук. XIV, 8 — Остр.ев., ПО. 1057 г.), 'социальное положение, занимаемое кем-л. в обществе; звание, чин' (1167 г. — Новг. I лет., 148 и др.), 'пора, время' (Посл.мт. Никиф.Влад.Мон.), 'отдельный предмет из клади, груза; штука, мешок' (Арс.Сух. Проскинитарий, 7. 1653 г.), 'тара, упаковка' (Кн.расх. Корел. м. № 943, 14 об. 1587 г.), въ то мЪсто 'вместо того, взамен', въ кого-л., чего-л., чъе-л. м&сто 'вместо кого-л., чего-л.' (980 г. — Лавр, лет., 76. (1216), 'за кого-л., от чьего-л. имени' (ААЭ I, 185, 1545 г.), за кого-л., чего-л., мЬсто 'вместо кого-л., чего-л.' (Х.Дан.иг., 22. 1496 г. ~ ШЗ г-)» 'как, вроде' (Д.Иос. Колом., 3, 1675 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 112—118), русск. место ср.р. 'пространство земной поверхности, которое занято или может быть занято кем-,чем-н., на котором что-н. происходит, находится или где можно расположиться; местность; должность, служба; какая-н. определенная часть, отдельный отрывок, момент из художественного произведения, книги, рассказа; отдельная вещь багажа, груза', диал. ^а\. ср.р. 'постель' (оренб., арх., сев.-двинск., Коми АССР,^ свердл-» якут., печор., беломор.), 'стул, скамья' (арх.), 'земельный УчзСТ отдельного хозяйства, усадьба' (юж.-урал., ср.-урал., свердл., Р волог., арх., донск., костр.) 'другая, не данная местность' (Р**£ 'город' (олон., зап.), 'родина, место рождения' (Беломорск. ^ь^ш\у омск., моек.), 'лесной участок для ловли зверей и птиц' (аР 'расстояние, пространство' (твер., арх., К АССР, иркут., свердл., волог.), 'черта, граница, откуда вводят мяч в игру' (арх.), 'какая-либо вещь, предмет' (олон., арх., перм., свердл., К АССР, сиб., камч.), 'приданое' (арх., донск., ворон., кемер.), 'товар, богатство' (свердл.), 'количество чего-либо' (арх., новг., перм., киров., свердл. и др.), 'вес чего-либо' (олон.), 'определенный отрезок времени' (перм., твер., новг., свердл., калу ж., волог., КАССР), место, предлог с род.п. 'вместо' (перм., орл., смол., пек., ленингр., костр., свердл., кемер.) (Филин 18, 128—131), 'участок, занимаемый домом и огородом, усадьба' (Деулинский словарь 292; Сл.Среднего Урала II, 128), 'огород' (Миртов. Донской словарь 185), 'участок под хозяйственными постройками' (Симина 76), 'шкура соболя или лисицы' (камч., Опыт 118), m'estb ср.р. 'место' (Slown.starowiercow 161), ст.-укр. месцо ср.р. 'пристанище, земельный участок' (Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст., т. 1, 587), мЬсто 'место (пространство, которое занято кем-, чем-н.); место (какая-н. определенная часть книги); местность' (Л.Деже. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв.: Словарь Няговской постиллы (XVI в.), 190), укр. м(сто ср.р. 'место; базар, торговая площадь, рынок; город* (Гринченко II, 433), диал. место, м(сто ср.р. 'место' (П.С. Лисенко. Словник полюьких roeopie 125), ст.-блр. место 'место; площадь; поле; поселение; город' (Скарына 1, 319), блр. места ср.р. 'город', диал. места ср.р. 'место, местность; определенный участок земли', мед. 'плацента' (Слоун. пауночн.заход. Беларуа 3, 59).

Первонач. значение 'locus' сохранилось у южных и восточных славян, у западных славян с XIV в. развивается значение 'urbs' (< 'поселение' < 'ограниченная часть пространства, определенная часть пространства, где может расположиться что-л'.) не без влияния нем. Ort, Stadt, сочетающих значения 'locus' и 'urbs'. В чешском различаются долготой mesto 'urbs' и misto 'locus'. Значение 'город' в укр. и русск. — калька ср.-в.-нем. stat 'город, место', через посредство зап.- слав, языков. У южных и восточных славян в значении 'город' функционирует *gordb (см.), которое у западных славян имеет более узкое значение 'крепость, Укрепление, замок'.

Этимологически трудное слово, лишено внутриславянских связей, отсутствуют точные балт. и другие и.-е. соответствия. Достаточно широким кругом исследователей принимается этимология, согласно которой слав. *mesto следует считать родственным лит. mintu, mitau, misti 'питаться', лтш. mitu, mist проживать, находиться, кормиться', лит. mdistas 'питание', maitinu, naitinti 'кормить', авест. таёдапа- ср.р. 'местопребывание, жилище, дом', mitayaiti, midnaiti 'живет, пребывает', но определенные трудности связаны с интонационными различиями. Праслав. *mesto трактуется как *met-to, т.е. как производное с суф. -to от незасвидетельствованного глагола с и.-е. корнем *meit(h)-, который определяется как 'местопребывание; питание, пропитание* (Pokorny I, 715). Перв. nomen actionis > nomen acti по глагольной основе (Stawski. Zarys. — Slownik praslowianski II, 39).

См.еще: Miklosich 196; Machek2 362; Trautmann BSW 185; Фасмер II, 608; Vaillant. Gramm. comparee IV, 684; Vondruk. Vgl.slav. Gramm. I, 362, 442; Rozwadowski RO 1, 1914—1915, 104; Преобр. 580.

Другая точка зрения исходит из представлений о праслав. *mesto как образовании с суф. -to, сложившимся на базе и.-е. *meit- (: *тэИ-: *mit-) с общим значением 'укреплять; палка, бревно' (Pokorny I, 709). Продолжения с этим корнем в др.-инд. methfs, м.р, methi ж.р. 'столб', лат. meta 'пирамида', ср.-ирл. methas 'пограничный знак' (< *mitostu-), др.-исл. meidir 'брус, бревно', лит. mietas, лтш. mlets 'кол, палка'. Перв. *met-to < *moit-to — прилагательное, которым определялась определенная часть пространства, отграниченная, отделенная от остальной территории. Слав, слову семантически близки др.-в.-нем. ort, др.-исл. oddr 'точка, пункт' — ср.-в.-нем- ort 'точка, угол, местность' — нов.-в.-нем. ort 'селение, поселок, место'. См.: Berneker II, 52; Skok.Etim. rjecn. II, 438; Младенов ЕПР 312; CD. Buck. A Dictionary of selected Synonyms in the principal Indo-European languages 831.

Как видно, в той и другой версии слав. *mesto предстает как новообразование праслав. эпохи, по типу имен на -to оформлена и.-е. основа (именная или глагольная), утраченная слав, языками.

См.: Bruckner 330; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 180; G.Shevelov. A Prehistory of Slavic 542—543 (об ударении); Slownik starozytnosci slowianskich III: L-O, 211 и след.; Mayrhofer 17, 683; M.Tentor JФ V, 1925—1926, 213; K.OStir. Etnolog Ш, 1929, 109; IV, 1930, 18; (< *me-gst-: прафрак. gesti-s-tyrum 'locus possessorum'); D.Detschev. Die thrakischen Sprachreste. Wien, 1957, 304.