: болг. диал. м'ешйнка ж.р. 'кормовая смесь из отрубей, крупы, соломы для домашних животных' (П.И. Пенсов. Еленски речник. БД VII, 87), сербохорв. мешанка ж.р 'вид украшения из кожи' (Колар. терм. 171), словен. meianka ж.р. 'метис' (Plet. I, 575; Slovar sloven, jezika II, 755), чеш. mfienky 'сорт яблок' (Kott I, 1031: па Мог.), елвц. mieianka ж.р. 'смесь кормовых трав, помесь, гибрид' (SSJ И, 144), диал. mieianka 'смесь', miiianka 'яблокогибрид' (KaJal 333), в.-луж. meienka ж.р. 'смесь', бот., зоол. 'скрещивание, гибридизация' (Трофимович 119), польск. mieszanka, mieszanka, форма ж.р. от mieszaniec 'разные растения, посеянные на одном поле; кормовая смесь для скота; вид еды; лекарство в жидком виде' (Warsz. II, 964), диал. miqSanka 'кормовая смесь' (Maciejewski. Cheim.-dobrz. 48), mieszanka 'ткань с хлопковой основой и шерстяной, обычно цветной, уточной нитью*, ткань с льняной основой и шерстяной, обычно цветной, уточной нитью' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 163), mtiyiianka ж.р. 'замешанная на воде солома с картофелем' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 343), словин. meionka ж.р. 'смешанный лес; кормовая смесь для животных' (Sychta III, 164), русск. диал. мёш&нка ж.р. 'кормовая смесь, мешанина' (смол., пек., Литва, Латвия, Эстония, курск., горьк., челябин., перм., вят. и т.д.), 'толокно, густо замешанное на воде, квасе или молоке' (арх., амур., КАССР), 'смешанный посев яровых культур на корм скоту' (Лит.ССР, Лат.ССР, пек.) (Филин 18, 147), т'аГапкъ9т'еГапкь ж.р. 'смесь соломы с картофелем и водой, кормовая смесь' (Slown. starowiercow 162), укр. мшанка ж.р. 'смесь сена с соломой Для корма скота' (Гринченко II, 434), 'смесь растений злаковых и бобовых, выращиваемых на корм скоту; смесь чего-л. разнородного' (Словн. укр. мови IV, 760), мешанка/ /мТешанка ж.р. 'повторная вспашка' (П.С. Лисенко. Словник полюьких roBopis 125), м'сшанка ж.р. 'густой крупяной суп' (Там же 126), блр. мешанка ж.р. с.-х. 'мешанка', диал. мяшанка ж.р. 'большая деревянная ложка, которой мешают в горшке' (Янкова 198), мешанка ж.р. 'еда для свиней, приготовленная из муки; смешанный посев кормовых растений; сводная сестра' (Слоун. пауночн.заход. Беларус1 3, 63), мешанка ж.р. 'солома, перемешанная с отрубями', мяшанка ж.р. 'смешанный посев вики и овса' (Сцяшков1ч, Грод. 287, 297).

Производное с суф. -ъка от прич. прош. страд, глагола *meiati (см.). Суффиксальная субстантивация.