: словен. meianec м.р. 'гибрид; удобрение' (Plet. I, 574), чеш. тйепс м.р. 'гибрид, смесь* (Kott I, 1031), диал. miience 'кормовая смесь, содержащая нарезанную солому в сухом или зеленом виде' (HruSka. Slov. chod. 53), слвц. mieianec м.р. 'метис', биол. 'новый вид, возникший путем скрещивания' (SSJ И, 144), в.-луж. meienca ж.р. 'смесь, мешанина; беспорядок, суматоха', тёХапс м.р., тё!епс м.р. 'гибрид; внебрачный ребенок' (Pfuhl 359—360; Трофимович 119), польск. mieszaniec, mieszaniec 'тот, кто мешает; возмутитель спокойствия, подстрекатель; метис; гибрид', бот. 'льнянка (lunaria spuria), раст. из сем. rhus succedanea' (Warsz. II, 963), словин. rhetoric м.р. 'животное, полученное путем скрещивания разных пород' (Sychta III, 164), др.-русск. мЬтанецъ м.р. 'гибрид, помесь' (Барс. Словарь, 165 об. XVII в. — СлРЯ XI—XVII вв. 9, 138), русск. диал. мёшйнец м.р. 'животное или человек от смеси разных пород' (смол.), 'человек, рожденный от смешанного брака' (нижегор.) (Филин 18,146), блр. диал. мёшанец м.р. 'приплод, полученный путем скрещивания разных пород животных, птиц' (Юрчанка 130).

Производное с суф. -ъсь/-ъсе от прич. прош. страд, глагола *meiati (см.). Суффиксальная субстантивация. Очевидно наличие книжных калек и вообще — вторичных (поздних) межъязыковых влияний (ср. значение гибрид).