: болг. (Геров) мЪшмнше ср.р., название действия по глаголу мЪ'ткшъ, диал. мешйн'е ср.р. 'перемешивание' (Шапкарев—Близнев. БД III, 242), макед. меша&е ср.р. то же и перен. 'оговор, клевета' (Кон.), сербохорв. mijeSane ср.р., название действия по глаголу mijesati (se) (RJA VI, 658), диал. miHerie ср.р. то же (Hraste-Simunovic I, 551), словен. miSanje ср.р. 'перемешивание; смесь; сутолока, путаница' (Plet. I, 575), meiunje, название действия по глаголу meSati, редко 'смесь' (Slovar sloven, jezika II, 755), чеш. mf&eni ср.р. 'перемешивание; повторная вспашка' (Kott I, 1031), в.-луж. meSenje ср.р. от глаголов mesye и melee (Pfuhl 360), н.-луж. meXarie ср.р. 'размешивание' (Muka SI. I, 887), ст.-польск. mieszanie ср.р., название действия по глаголу mieszac (sie), 'смесь, перемешивание; волнение, замешательство; беспорядок, хаос' (SI. stpol. IV, 237; SI. polszcz. XVI w., XIV, 89), польск. mieszanie (sie), действие по глаголу mieszai (sie) (Warsz. И, 963), диал. mieszanie 'перемешивание;- смешивание овец' (Kucala 148, 159), mieszanie ср.р. 'объединение овец разных хозяев в одно стадо весной' (Н. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa g6rskiego I, 116), др.-русск. мЬшанье (-ue) cp.p. 'смешение, смешивание, соединение чего-л.' (Петр. VI, 18. 1707 г.), 'размешивание, помешивание' (Грамотки, 181. XVII—XVIII вв.), 'помеха (2. Ездр. VI, 29 — Библ. Генн. 1499 г.) (СлРЯ xl~XVl1 JtZ\ 9, 138), русск. диал. метанье ср.р. 'что-либо смешанное' (КАССг; (Филин 18, 147), ст.-блр. метение 'смешение' (Скарына 1, 321).

Производное с суф. -ь/е от прич. прош. страд, глагола *me$ati (см.).