: чеш. meSelny, прилаг. 'мешочный' (Kott I, 1007; Jungmann II, 427), ст.-елвц. meietny, прилаг. 'сумчатое животное' (Ист. слвц., Братислава), русск. диал. мешенный, -ая, -ое: мешенный хмель 'дикорастущий хмель, который при сборе складывается в мешки' (том., енис, южн.-сиб.), мешбнный, -ая, ое: мешбнное молоко% "Мешочное молоко возили в поле и приготовляли из него арьян. Обычай хранить молоко в мешках из плотной ткани и "турсуках" распространен у казаков" (чкалов.) (Филин 18, 149, 150), укр. мшенний, -а, -е, прилаг. от мгшок (Словн. укр. мови IV, 761), блр. мяшбнный 'мешочный'.

Прилаг., образованное суф. -ьпъО'ь) от *тёХькъ (см.).