: сербохорв. mjiika 'гриб, сморчок' (Ка 397), чеш. тика, mieika, •у ж.р. 'смешение (цветов, языков и т.п.)', meika, -у ж.р. 'несогласие, раздор; гроза, недовольство' (Kott I, 1031, 1007), ст.-польск. mieszka 'замешательство, волнение, беспорядки' (Si. stpol. IV, 239), др.-русск. мЬшка ж.р. 'задержка, промедление' (Астрах, а., № 77. 1614 г. — СлРЯ XI—XVII,9, 140), русск. диал. мешка ж.р. 'поле, вспаханное второй раз' (пек.), 'кормовая смесь' (смол., пек., зап.-брян., вят., челябин., том., кемер., новосиб., иркут.), 'мешание, размешивание чего-л'. (иван.), 'каша из муки на парном молоке' (Бурят. АССР) (Филин 18, 149), 'зимний корм для скота; мелко нарезанная серпом солома, обваренная горячей водой и перемешанная со ржаной мукой' (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров западной Брянщины 100), укр. м(шка, ж.р. 'палка для мешания жидкости; смесь' (Гринченко II, 434), мешка ж.р. 'смесь соломы на корм скоту' (П.С. Лисенко. Словник полюьких говор1в 126).

Имя, образованное при помощи суф. -ька от глагола *тёiati (см.).