: макед. мешка нес, ум. к меша (Кон.), сербохорв. мешкати нес, ум. к мешатй, ~ се, ум. 'вмешиваться, ерзать (РСА XII, 498), ст.-чеш. meSkati 'медлить, задерживать, пренебрегать' (Gebauer II, 344; Cejnar. fces. legendy 275), 'переставать заботиться, запускать' (Novik. Slov. Hus. 61—62), чеш. meikati 'задерживать, мешать, медлить5(Jungmann II, 427—428),гпребывать, проживать, обретаться; мешать', слвц. meikat' нес. 'отставать, опаздывать', арх. 'пребывать, находиться, медлить', нар. 'запускать, небрежно относиться к работе; мешкать, медлить; отставать (Kdlal 331), в.-луж. тШаб so 'медлить, мешкать' (Pfuhl 360), н.-луж. стар. тёШай 'мешать, препятствовать' (Muka SI. 1» 889), ст.-польск. mieszkai (si$), mi$szka6 'пребывать, находиться, жить; длиться, продолжаться; работать без перерыва; медлить, мешкать, тянуть; задерживать, оттягивать, замедлять; жить, дсяствовать по принципам' (St. stpol. IV, 240—242; SI. polszcz. XVI w., XIV, 98—111), польск. mieszkad, mieszkat, устар. miaszkad 'пребывать, проживать, находиться; задерживаться, оставаться, гостить, находиться, существовать; посвящать чему-л. время, тратить время на что-л., заниматься чём-л.', устар. 'не спешить, медлить, мешкать, не решаться, колебаться, оттягивать; жить, вести жизнь' (Warsz. II, 965), диал. mieszkat 'медлить, мешкать, опаздывать, задерживаться, останавливаться', mieszkad sie: mie&ka mi sie 'спешить, торопиться' (Sl.gw.p. Ill, 159), тпуйкаб 'пребывать, жить, проживать' (Н. G6rnowicz. Dialekt malborski И, 1, 243), словин. rhelkac 'пребывать, проживать' (Sychta III, 164), др.-русск. мЪшкати 'выжидать, медлить' (Польск.д. I, 151. 1494 г.), 'проживать, жить, быть чьим-л. подданным' (А. Зап. Рос. I, 23. 1338 г. (1438), 'находиться, пребывать где-л. (непродолжительное время)' (Аре. Сух. Проскинитарий, 87. 1653 г.), мЬшкатися 'совершаться медленно, с выжиданием' (Посольство Васильчикова, 75. 1593 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 141), русск. мешкать 'медлить, задерживаться, не торопиться, пропускать сроки чего-н.', диал. 'ждать' (арх., ср.-урал., курган., горно-алт.), 'думать, раздумывать' (киров.), мёшкаться 'идти, лететь незаметно (о времени)' (перм.) (Филин 18, 149; Картотека СТЭ), укр. мйшкати 'медлить; жить, проживать некоторое время' (П. Бшецький-Носенко. Словник укр. мови 226), блр. мешкацца 'медленно работать' (3 народнага сло^шка 254), 'медлить, канителиться' (Typa^CKi сло^шк 3, 79).

Шустер-Шевц относит лужицкие слова к заимствованиям из чешского (см. Н. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 12, 926). Допускается возможность заимствования для блр. диал. мешкацца (И.П. Петлева — Этимология 1985).

Наиболее вероятное понимание морфологической структуры слав. *meibkati содержится в словаре Фасмера, где оно трактуется как интенсив на -k-ati от глагола *meiati (Фасмер II, 615). Глаголы этого типа в ю.-слав. языках выполняют функцию уменып. образований. О глаголах на -kati см. Slawski. Zarys. — Slownik prastowianski I, 49—50.

Все значения, характеризующие *meSbkati по слав, языкам ('мешкать, медлить', 'долго задерживаться на одном месте', 'пребывать, жить', 'ждать*), концентрируются вокруг основного значения 'месить, мешать' и определяются им. Обоснование семантики см.: И.П. Петлева — Этимология. 1985.

Следует признать неубедительными все другие опыты этимологического объяснения рассматриваемого нами глагола. Не может быть связан слав, глагол с *mesto (Бодуэн де Куртенэ). Отклоняется сближение с мечка 'медведь' (Bruckner 335; Преобр. I, 582). Признается неубедительным возведение к *тъ1ъкаН и сравнение с мигать (Machek2 361). Обзор этимологии см.: Фасмер II, 615; Miklosich 193 (s.v. те$ка-)\ Н. Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 12, 926.