*męčь
: болг. диал. меч 'накрошенный хлеб, обваленный в масле (Т. Стойчев. — Родопски сб., V, 320), сербохорв. m$t м., ж.р. 'мякиш у хлеба' (Истра) (RJA VI, 548), словен. mgi м.р. 'дозревание плодов в лежке; мяч', m$t ж.р. то же (Plet. I, 559), ст.-чеш. miei м.р. 'мяч' (Gebauer II, 351), чеш. mii, -е м.р. 'детская игрушка, характерная для спортивных игр, обычно в форме упругого шара', mii 'мяч' (Jungmann II, 435), ст.-слвц. mii м.р. 'мяч' (1910 b/KS 1763, 642) (Ист. слвц., Братислава), слвц. диал. mAiae (Stoic. Slovak, v Juhoslav., 102, 141, 241), полаб. mqc (Polanski—Sehnert 93, с реконструцией */я£?ь) 'мяч', др.-русск. мкчь oqxrtpa (Александр. 36), събити въ МАЧЬ — в беспорядочную толпу (Пов. вр. л. 6605 г.) (Срезневский II, 260), мячь м.р. 'упругий небольшой шар из кожи, ткани, набитый шерстью, опилками и т.п.' (Александрия, 43. XV в. ~ XII в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 353), русск. мяч, -а м.р. 'сплошной или полый внутри шар из какого-нибудь упругого материала', мяч м.р. 'упругий небольшой шар, смотанный клубком, или набитый шерстью для игры' (Даль3 II, 980), диал. мяч, -а м.р. 'слякоть, зимняя полудождливая погода' (твер.) (Филин 19, 93), мяч м.р. в выражении: на мяч (просить деньги) (волог.), мячи 'игра' (пенз.), 'шар (с головку ребенка) из сплетшихся водорослей' (влад.) (Филин 19, 93), укр. м'яч, мняч м.р. 'мяч' (Гринченко И, 459), диал. м'яч м.р. 'деревянный нож в трепалке' (П.С. Лисенко. Словник полюьких говор1в, 130), блр. мяч 'мяч'.
Производное с суф. -jb от прилаг. *тдкъ0ъ) (См. Miklosich 189; Berneker II, 42; Machek2, 362, Фасмер III, 32). См. еще Т.Шимански. — Из българските диалектни архаизми. — БЕ, 1984, 4, 350—351; Bezlaj. Etim. slovar. sloven, jez. 163.