: болг.диал. Мекотина, топоним (И.Дуриданов. Местните названия от Ломско, 57, 140), чеш. makotina ж.р. 'поле, на котором была капуста, репа, конопля' (Kott I, 967), диал. mekotina 'различные сорта плодоносных растений, которые находятся на одном поле; нечто размягченное, размоченное' (Gregor. Slov. slavk.-bu6ov., 92), русск.диал. мякбтина ж.р. 'хлеб из ржаной или овсяной муки' (яросл.) (Опыт 119), мякбтина 'мягкий, мяконький, пшеничный, ячный, овсяный хлеб' (Даль3 II, 974), мякотйна 'хлеб из просеянной в сито муки с малой закваской' (Мельниченко 115), мякбтина ж.р. 'ржаной хлеб из просеянной муки' (яросл., волог., влад.), 'пирог' (яросл.), 'мясо' (пек., твер.) (Филин 19, 79—80), мякотйна 'мясо без костей, мякоть' (Элиасов 218), блр. диал. мякбщна 'икра (ноги)' (Слоун.па^ночн. заход. Беларуа 3, 103).

Сюда же мякотйнка 'ситная лепешка' (влад.) (Даль3 II, 975), мякотйнье ср.р. 'свежеиспеченный хлеб' (Элиасов 218), мякотйнье 'мягкий, пшеничный, ячменный, овсяный хлеб' (сиб.), 'свежие булки, калачи' (тобол., костр.), 'о полной женщине' (перм.) (Филин 19, 80).

Производное с суф. Ana от *m$kota (см.).