: ст.-слав. м^сти xapuoaetv, dopuPEiv, turbare 'мутить, смущать, тревожить' (Cloz., Supr., Mikl., SJS, Sad.), сербохорв. mesti, metem 'мешать, перемешивать; шевелить; возмущать' (RJA VI, 613—614; РСА XII, 426: местиIмести, метём), диал. mesti 'сбивать» масло' (Кап. 269), словен. m^sti, m$tem 'мешать; сбивать (масло)', mesti se 'сбиваться, спутываться (о волосах)' (Plet. I, 574), также диал. mesti, metem (Barlfe 20), mesti se, metem se 'возиться с чем-либо' (Luiar 37), ст.-чеш. miesti se 'мешаться, мотаться' (Cejnar, Ces. legendy 275), miesti 'мутить, смущать' (Jungmann II, 430), чеш. mdsti, matu 'путать, смущать, сбивать с толку', mdsti se 'путаться, смущаться' (Jungmann II, 404—405; Kott I, 984), диал. m%dsf (BartoS. Slov. 193) muds? (BartoS. Slov. 203), mhdct% mhatu 'болтать, нести вздор; мешать' (Malina. Mistf., 58), елвц. miast 'приводить в беспорядок, смешивать; приводить в замешательство' (SSJ II, 140; K&lal 332), в.-луж. mjasi 'мять, давить, жать' (Pfuhl 363), др.-русск., русск.-цслав. мясти (млсти) 'перемешивать, смешивать' (Новг. I л., 124—1128; Библ. Генн. 1499 г.), 'путать, приводить в беспорядок' (Пч., 120. XIV—XV вв. ~ XIII в.), 'подстрекать к смуте' (Флавий, Полон. Иерус. II, 246. XVI в. ~ XI в.), 'смущать, беспокоить, тревожить' (Панд. Ант.—Амф., 71. XI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 348; Срезневский II, 257), русск. мясти, мят? 'приводить в смущенье, мутить, смущать; тревожить, беспокоить; перебивать туда и сюда' (Даль3 И, 978).

Родственно др.-инд. manth- (3 л. ед. mdnthati) 'мешать, болтать, сбивать', лит. menliu, m%sti 'мешать, перемешивать' (сюда же целое гнездо слов: mehtalas 'закваска' (mentis 'лопатка, месилка', menturis 'мутовка' = лтш. mieturis). Сюда же, далее, нем. Mandel(holz) 'валек (для белья)'. Все вместе восходит к и.-е. *ment-/*met- (см. Pokorny I, 732: menth-, meth-\ причем отношения вариантов напоминают и.-е. +kret-/*krent- в том, как они проступают в слав. *kr?tati/*krQtiti — +kreslo/*krosno (*kret-, *krot-)9 см. s.w. В нашем случае можно указать на аналогичные отношения слав. *mf tg9 *mzsti, *mgtb, *mgtiti (см. s.w.) к *mesti, *metg, *motb, *motati (см. s.w.). См. C.C. Uhlenbeck IF XVII, 1904, 94; A. Meillet MSL 14, 4, 1907, 368; Berneker II, 44—45; К. Буга РФВ LXXII, 1914, 191; Trautmann BSW 181—182; A. Meillet RES VI, 3—4, 1926, 172; F. Slawski. ObocznoSc 9 : u w j$zykach slowianskich. SO 18, 1947, 278 (как мы видели выше, еще актуальнее реконструировать древнюю "obocznoSc" 9 : о); Fraenkel I, 437 (s.v. meHte); Фасмер III, 32.