: ст.-слав. млтежь м.р. тара^л, £аХг|, #6ру(Зос;, аиухоац, turba, confusio, tumultus, conturbatio, seditio 'смятение, волнения' (Zogr., Mar., Supr., Euch., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. метёж м.р. 'мятеж, бунт' (РБЕ; БТР; Геров: мятёжь), макед. метеж м.р. то же (И-С), сербохорв. мётеж м.р. 'давка, сумятица; волнение (на море); путаница, неразбериха; нарушение (нормальной деятельности); мятеж' (РСА XII, 445—446; RJA VI, 627: в словарях Стулли, Вука и Даничича (XIII—XIV вв.)), словен. metei м.р. 'метель; суматоха, неразбериха; мятеж, бунт; неприятное состояние, похмелье; осадок, подонки масла' (Plet. I, 577; Erjavec LMS 1879, 145), ст^-чеш, metez м.р. 'возмущение, мятеж' (Gebauer II, 346), mietel (Simek 78), слвц. mdtez ж.р. 'сумятица, неразбериха, хаос' (SSJ П, Ц8; Kalal 326), диал. metes 'метель' (Диалект., Братислава), др.-русск., русск.-цслав. мятежъ (млтежь), м.р. 'движение, беспорядочное перемещение воздуха, буря' (Гр. Наз., XIV в. XIV), ^беспорядок' (Поуч. Феод. Печ. — Пон. I, 41. XV в. ~ XI в.), |суета, беспокойство, хлопоты' (Пч., 135. XIV — XV вв. ~ XIII в.), смута, мятеж, возмущение' (Мин. окт., 185, 1096 г. и др.), 'смущение, волнение, тревога' (Александрия, 12. XV в. ~ XII в. и др.), 'подстрекательство, козни' (Изб. Св. 1076 г., 485), 'видение, примак' (Изб. Св. 1073 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 349 -350; Срезневский II, 258—259), также мятежъ ж.р. (СлРЯ XI—XVII вв. 9, ггт РУССК' мягпёж м.р. 'возмущение, смятенье, восстанье; бунт' (Даль II, 978), диал. мятежъ ж.р. 'восстание, мятеж' (ленингр., Филин 19, 90), мятеж м.р. 'остатки плывущего мелкого льда' (Коми АССР, Филин 19, 90), мятеж 'мелкий лед во время ледохода' (Картотека Печорского словаря), укр. мет(ж м.р. 'смятение, шум' (ГринЧенко 420), диал. мат(ж м.р. 'мятеж' (Лисенко. Словник полюьКи* roBopie 124), блр. мяцёж м.р. 'мятеж' (Блр.-русск.), также диал. мяцёж м.р. (Слоун. па^ночн.-заход. Беларуа 3, ПО), также мяцежа ж.р. (Там же).

Производное с суф. -егь от гл. *m$sti, *m$tq (см.). Очевидно вторичное, книжное происхождение ряда случаев, путем заимствования из одного славянского языка в другой; ср. цслав. происхождение русск. мятеж (ср. и отсутствие в последнем характерного русск. перехода е > о, наличествующего, напр . в русск. диал. мятеж, выше, с самобытным конкретным значением).