: цслав. МАТИ, МЫЧЖ comprimere (Mikl.), болг. мьна 'мять, ломать (лен, коноплю)' (БТР; Дювернуа: мънж), диал. мьна 'бить; ломать, мять (стебли конопли)' (с. Въбел, Никополско, Плев. окр. Дип. раб., Архив Софийск. ун-та), мънъ то же (И.П. Петков. Еленски речник. — БД VII, 92), мна 'мять (лен)' (Народописни материали от Разложко. — СбНУ XLVIII, 480), мьна 'ломать, мять коноплю' (К. Попов. Говорът на с. Габаре, Белослатинско 161), мжнем 'мять (коноплю)' (Д. Маринов. Думи и фрази из Западна България. — СбНУ XIII, 1896, 254), сербохорв. meti, тепет 'мять, разминать; бить' (только в словаре Белостенца, RJA VI, 628), словен. m£ti, mdnem 'тереть, потирать, протирать (руки, глаза); семенить; мешкать' (Plet. I, 577), ст.-чеш. mieti, тпи 'тереть, растирать, разминать' (Gebauer II, 357), отсюда чеш. mnouti 'мять, разминать', слвц. mdt', тпе, тпй 'растирать, разминать' (SSJ II, 118), диал. mac (Orlovsky. Gemer. 174), ст.-польск. miqc 'растирать, перемалывать'(SI. stpol. IV, 199; SI. polszcz. XVI w.,XIII, 397),польск. miqt 'мять, растирать' (Warsz. II, 945), диал. rhqe 'стирать на руках' (Kucata150), miqd 'ломать, мять лен, коноплю с помощью мялки' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 162), словин. mi'c, mnq 'мять, разминать' (Lorentz. Pomor. I, 531), mjic, mnq (Ramult 103), др.-русск. мяти 'мять, разминать, обрабатывать с целью размягчения' (Прем. Сол. XV, 7 — Библ. Генн. 1499 г. и др.), 'месить (глину)' (Астрах, а. № 1598. 1644 г.), 'сминать; вытаптывать' (АМГ, I, 148. 1618 г.), 'сжимать, тискать' (Ав. Ж., 240. 1673 г.), 'притеснять' (Хоз. Мор. II, 164. 1651 г.), (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 352), русск. мять, мну 'разминать', диал. мять 'жадно и много есть' (пек., твер., новг., арх., вят., перм., урал., иркут., амур., Филин 19, 92—93; Ярославский областной словарь 6, 74; Словарь русских говоров Мордовской АССР, М—Н, 50), 'объезжать (лошадь)' (волог., тобол., Филин 19, 92), 'мести' (олон., Филин 19, 93), мять дорогу 'прокладывать дорогу по свежему снегу' (волог., Картотека СТЭ), укр. мяти, мняти 'мять; бить' (Гринченко II, 459; Бшецький-Носенко 233: мьяти), блр. мяць 'мять; мять (о льне, конопле)' (Блр.русск.), диал. мяць 'мять (лен); толочь' (Сло^н. па^ночн.-заход. БеларуЫ 3, 111), 'есть' (Янкова 198), 'мять' (Сцяшков1ч, Грод. 297), мяць то же (Тураусю сло^шк 3, 105).

Родственно лит. minti, minu 'топтать', лтш. minu, mit то же, др.-прусск. mynix 'дубильщик, кожевник', греч. цатёсо 'топтать, ступать' {*mn-teu-d), ^laxeT* ТШТБТ (Гесихий). См. Miklosich 188; A. Meillet MSL 14, 4, 1907, 365; W. Porzezinski RS IV, 1911, 8; Фасмер II, 634; Fraenkel I, 454—455; Kurylowicz. Indogermanische Grammatik II (Heidelberg, 1968), 323; Frisk II, 184—185.

Др.-инд. carma-mnd- м.р. 'дубильщик, кожевник',со второй частью которого нередко сближают слав, слово, сюда не относится, корень *теп- 'наступать, попирать ногами' в инд. неизвестен, а форма -тпа- в сложении carma-тпа- получена по диссимиляции из -т/а-, ср. mldtd- 'дубленый'. См. Mayrhofer I, 379.