: ст.-польск. miqzszy, прилаг. 'выпуклый; толстый, широкий; жирный; густой' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 399—402), польск. miqzszy 'толстый', (стар.) 'густой, тяжелый, толстый' (Warsz. И, 945), словин. трцШ] прилаг. 'толстый' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 649).

Сохранность только компаративной формы прилаг-ного с суф. -bSb (из *-iis-), практическое забвение Дв польск.) производящей формы сообщают этому слову характер архаического случая. Положение усугубляется большими этимологическими разночтениями. Так, по-видимому, однокоренное укр. м'яз 'мускул', собственно, 'утолщение мышечных волокон' (откуда и укр. мязнути 'толстеть') довольно последовательно объясняли из *mqso (см.). См. Е. Zupitza. Miscellen. 2. Zur Herkunft des urslavischen z. — KZ XXXVII, 1904, 398; Berneker II, 46 (s.v. mqznqti); J.B. Rudnyckyj. An etymological dictionary of the Ukrainian language II (Ottawa, 1982), 833. Объяснение это ("закон Цупицы") не может быть принято, вероятная древность консонантизма в укр. м'яз позволяет допускать здесь праслав. *т$гъ с отражением собственного и.-е. прошлого. Брюкнер, кстати, возводил польск. miqzszy тоже к слав. *mqz-, хотя, видимо, ошибочно объединял все с *mezga (Bruckner 331). Думается, однако, что здесь можно предполагать особое праслав. *mqz- < и.-е. *mengh-/*mngh-, ср. др.-инд. mdmhate 'дарить, жертвовать', mdmhistha- 'очень щедрый (в жертвоприношениях)', авест. mqzd- rayi- 'жертвующий богатством', при условии, что 'щедрость' и 'жирный, тучный, толстый, густой' — родственные понятия. Об индоир. лексике см. Mayrhofer II, 537—538, с характерным признанием отсутствия дальнейших и.-е. связей.