: болг. диал. мйлан, прилаг. 'милый, дорогой' (Стойчев БД II, 207), сербохорв. milan м.р., имя от прилаг. mila (в словарях Вука и Даничича, с XVI в., RJA VI, 666; прочие оттенки употребления см. РСА XII, 524), чеш. диал. mil&n м.р. 'милый, любимый' (силезск., Kott VI, 978), русск. диал. миканя м. и ж.р. 'о любимом человеке, любовнике' (ср.-урал., Филин 18, 159), блр. Мы&н, производное Мыанбвгч (Bipbma 285).

Производное с суф. -апь от прилаг. *milb (см.). Один из многочисленных способов, по-видимому, экспрессивной суффиксальной субстантивации.