: сербохорв. Mileta м.р., личное имя собств. (в словарях Вука и Даничича, XIV в., RJA VI, 670; РСА XII, 528), ст.-чеш. Milata м.р., личное имя собств. (Reg. II, 1288, 1287. Gebauer II, 359; Jungmann II, 438; Kott VI, 978), сюда же производные Miletice мн., ж.р., местн. название (Jungmann II, 438), Miletin м.р.» местн. название (Там же), mildtko ср.р. 'любимый, ненаглядный (о ребенке)' (Jungmann II, 438; Kott VI, 978), слвц. диал. mildtko ср.р. то же (Orlovsk^. Gemer. 179), др.-руск. Милята, личное имя собств. (новгор., 1215. Тупиков 307: "Срезн. 91"), производное Милятииь (1162. Ипат. 354. Тупиков 701), ст.-укр. производное *МилЬтинь м.р., название потока в Молдавском княжестве (Сучава, 1445. Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст. 1, 594).

Гипокористич. производное с суф. -$ta от усеченного двуосновного личного имени собств. типа *miloslavb, *miloradb, *milivojb (см. s.vv.) и т.п. См. А.И. Толкачев. К истории словообразования форм со значением субъективной оценки ... — Этимология. 1975 (М., 1977), 120.