: сербохорв. milodam, прилаг. 'милостиво дарованный1 ('Только у П. Зоранича", RJA VI, 677), Милодан м.р., личное имя собств. (РСА XII, 543), отсюда производное — Milodanovit, фам. (RJA VI, 677), укр. стар, милодан м.р. 'любовник' (Бшецький-Носенко. Словник украшсько! мови 244; Словн. укр. мови IV, 705; Гринченко II, 424: 'возлюбленный').

Сложение *mih (см.) и *dam, прич. прош. страд, от *dati (см).