← Vratiti se k iskanju

*mllostь

: ст.-слав. милость ж.р. eXeoq, olKiipuoq, ECVOKX, euuiveia, ouunafleia, (ptAav$pa)n{a, ё^егщооиул,, misericordia, gratia, benevolentia, dementia, commiseratio, compassio 'милосердие, пощада, сострадание, милость; милостыня1 (Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. мйлост ж.р. 'сострадание, жалость; любовь; милость, благоДеяние1 (РБЕ; Дювернуа, Геров: милость), диал. мйлост 'любовь1 (••• п!лен с мйлост към жен£та си. К. Мирчев. Принос към словаря на неврокопското наречие. — Македонски преглед VIII, А 1932, 124), милое 'любовь; радость1 (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 248; X. Хитов БД IX, 278), милое ж.р. 'любовь1 (с. Долна Мелна, Трънско. Дип. раб., Архив Софийск. 87чТа^ мйлус, -сть ж.р. (П.И. Петков. Еленски речник. — БД VII, мылус ж.р. 'жалость, милосердие, милость1 (Стойков.Банат. О* мйлус' 'любовь1 (с. Корница, Благоевградско, дип. раб. Р*ив Софийск. ун-та), макед. мйлост ж.р. 'милость, снисхождение; любовь, ласка' (И-С), сербохорв. мйлост ж.р. 'благосклон°сть, симпатия; радость; ласки; сострадание, милосердие; благояние; благо; доброта; снисхождение; милость, помилование; ГТаР) привилегия1 (РСА XII, 552—553; RJA VI, 689—690: также ^кюовь'; в словаре Даничича, XIV в.; MaSuranic I, 654—656), также Диал. мйлдшН ж.р. (РСА XII, 559), мйлошта, милдшта ж.р. 'любовь, склонность, нежность' (РСА XII, 558—559; RJA VI, 697: "Самые старые свидетельства — из XV в.), мйлошЬа ж.р. (РСА XII, 559), тИоШ ж.р. 'утеха' (Hraste-Simunovic I, 546), словен. milost ж.р. 'милость' (Plet. I, 582), также miloscd ж.р^ (Там же), ст.-чеш. milost ж.р. 'любовь' (Gebauer И, 361; Cejnar. Ces. legendy 275), 'милость' (Braridl 153; Novak. Slov. Hus. 63), milosce, miloM мн. 'любовь' (Novak. Slov. Hus. 63), Milosta м.р., личное имя собств. (Gebauer II, 362; Jungmann II, 441), чеш. milost ж.р. 'милость, благосклонность; сострадание, милосердие; любовь; прелесть' (Jungmann II, 440—441; Kott VI, 980—981: milosv), диал. milost* 'любовь' (Barto§.Slov. 200), ст.-слвц. milost ж.р. (1491, Vazrn^. Stfedovek. list. 40), слвц. milosv ж.р. 'милость, благосклонность; пощада, помилование; прелесть; любовь' (SSJ II, 149), диал. milost9 ж.р. (Stolc.Slovak. v Juhosl. 271), milo(j)sc (Kdlal 334: вост.слвц.), milosc ж.р. (Orlovsk^. Gemer. 179), в.-луж. milost ж.р. 'милость; кротость' (Pfuhl 361), н.-луж. стар, milost ж.р. 'нежность, милость, благосклонность' (Muka SI. I, 901), ст.-польск. milo§£ 'любовь; милосердие, сострадание; милость, благосклонность' (Sl.stpol. IV, 261—265; Sl.polszcz. XVI w., XIV, 199 и сл.), польск. milo§6 ж.р. 'любовь' (Warsz. И, 985), также диал. mnfuolt ж.р. (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 244), rhy\&o*{tt ж.р. (Brzez., Zlot. II, 243), словин. milosc ж,р. 'любовь' (Ramult 100), rhihsc (Lorentz.Pomor. I, 529; Sychta II, 170), mjilesc (Lorentz.Slovinz. Wb. I, 647), др.-русск., русск.-цслав. милость ж.р. 'милосердие, сострадание, сочувствие' (Лук. I, 58 — Остр, ев., 279 об. 1057 г. и др.), 'благосклонность, особое расположение, любовь' (Гр. Наз., 229. XI в. и др.), 'милостыня, подаяние' (Усп. сб., 307. XII—XIII вв.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 155—156; Срезневский II, 137—138; Творогов 81), русск. милость ж.р. 'доброе, великодушное отношение; дар, пожертвование, подаяние', диал. милость ж.р. 'просьба' (урал., Филин 18, 163, там же несколько табуистических употреблений), ст.-укр. милость ж.р. 'милость' (Перемышль, 1378; Холм, 1440), 'милосердие' (XV в.) (Словник староу|сра1нсько1 мови XIV—^ XV ст. 1, 592), укр. мйлкть, род.п. -лости, ж.р. 'приятность (Гринченко И, 424), мйлкть, милость ж.р. 'милость, благосклонность; пожертвование; (стар.) любовь' (Словн. укр. мови IV, 704), 'милосердие, щедрость; любовь' (Бшецький-Носенко. Словник украшсько1 мови 224), мйлощ\ ж.р. мн. 'ласки, любовные ласкн (Гринченко И, 424), ст.-блр. милость (Скарына 1, 322), блр* м(ласць ж.р. 'милостыня, подаяние; милость' (Блр.-русск.), также диал. ммбсць ж.р. (Сло^н. пауночн.-заход. Беларус1 3, 66), миосцъ ж.р. (Тура^сю сло^нж 3, 81), мыысьць (рялькев1ч. Мапл. 264).

Производное с суф. -ostb от прилаг. *milb (см.). О развитии юридических значений см. А. Потебня РФВ III, 1880, 189—190.