: макед. милосница ж.р. 'любовница' (Кон.), сербохорв. mildsnica ж.р. 'любимица, любимая; любовница' (RJA VI, 682; РСА XII, 550—551: также милосница), ст.-чеш. milostnice ж.р. 'возлюбленная' (Gebauer II, 363), слвц. книжн. milostnica ж.р. 'любовница' (SSJ II, 149), польск. стар. тИоШса ж.р. 'возлюбленная, любовница' (Warsz. II, 985), др.-русск. милостьница ж.р. 'любимица' (970 — Ипат.лет., 57. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 154; Срезневский II, 138), русск. мйлостница ж.р. "любимец, случайный человек, покровительствуемый кем-либо" (Даль3 II, 851).

Производное с суф. -ica от прилаг. *milostbnb (см.), ж.р. *milostbna, субстантивация последнего, или — с суф. -ьп-ica от *milostb (см.).