← Vratiti se k iskanju

*milovanьje

: цслав. милованик ср.р. EXeoq, ощп&Иет, misericordia милосердие1 (Mikl., SJS), болг. милуване ср.р. 'любовь, ласки1 U еров—Панчев; РБЕ), также диал. милув&н'е ср.р. (Шапкарев— лизнев БД Ш, 243), макед. милувагье ср.р., то же (Кон.), сер°*°РВ- mllovane ср.р. 'любовь, ласки; сострадание; дар1 (RJA VI, РГА~^: В° ВСЕХ СЛОВАРЯХ> кроме Ямбрешича и Вольтиджи; fPi словен. milovanje ср.р. 'сострадание, сожаление1 И ст"чеш- milovdnie ср.р. 'любовь, ласки1 (£Klem. Gebauer ' 364' Novak.Slov.Hus. 63), чеш. milovdnf ср.р. 'любовь, любовные ласки1 (Kott I, 1020), слвц. milovanie ср.р. то же (SSJ II, r«j *' ст"польск. mihwanie ср.р. 'любовь, милосердие, сострадание1 т701' IV' 269; SIP°Iszcz- XVI w> XIV> 250—251), также польск. mitowanie (Warsz. II, 986), др.-русск., русск.-цслав. милоUf€ ср.р. 'сострадание, сочувствие; милосердие1 (Панд. Ант.(Амф.), 65. XI в.), 'благосклонность, любовь' (966 — Лавр, лет., 127), 'готовность помочь, оказание милости, одаривание' (1199 — Ипат. лет., 710), 'прощение, снисхождение' (Панд. Ант. (Амф.), 65. XI в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 150—151; Срезневский II, 135; Творогов 81: милованье), русск. устар. милованье ср.р., действ, по гл. миловать (Ушаков), (обл.) миловйнье ср.р. 'ласка; нежное обращение' (Там же), укр. милування ср.р., действ, по "гл. милуватися (Словн. укр. мови IV, 707), блр. м\лав&нне ср.р. 'милование' (Блр.-русск.), диал. мыов&нье ср.р. 'интимные отношения' (Typa^cKi слоушк 3, 81).

Сущ., образованное от гл. *milovati (см.) по достаточно продуктивной модели.