: ст.-слав. миловати olKitpew, eXeelv, (pe{8eo#ai, misereri 'проявлять милосердие, сострадание' (Euch., Cloz., Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. мйлвам, (стар.) милувам 'гладить, ласкать' (РБЕ, БТР; Геров: мйлвамь, мйлувамь), диал. милувам 'любить' (Стойчев БД II, 207), милувам 'ласкать' (Шапкарев—Близнев БД III, 243; X. Хитов БД IX, 278), милдвъм 'гладить, ласкать; любить' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 57), милувьм 'любить, окружать заботой' (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. — БД V, 80), милувум 'ласкать, любить' (Сакъов БД III, 330), мылвам 'любить' (Стоиков. Банат. 140), милоъм 'любить' (с. Корница, Благоевградско. Дип. раб., Архив. Софийск. ун-та), макед. милува 'ласкать; любить' (И-С), диал. milovam 'любить' (Malecki 66), сербохорв. миловати 'гладить, ласкать, касаться с любовью; любить; окружать заботой' (РСА XII, 541—542; RJA VI, 699—701: "Встречается во всех словарях с древнейших времен'*; Mazuranic I, 656—657), также диал. milovot (J. Dulcic, P. Dulcic. Brusk. 533), сюда же производное милован м.р. 'возлюбленный (РСА XII, 540), также в качестве личного имени собств. Milovan м.р. (RJA VI, 698), словен. milovdti 'жалеть', milovdti se коти 'льстить' (Plet. I, 583), диал. miltivati (Novak 56), ст.-чеш. milovati 'любить' (ZWittb.; ZKlem. и др. Gebauer II, 364), производное milovany 'любимый, возлюбленный' (Ст.-чеш., Прага), чеш. milovaU 'любить' (Jungmann II, 444; Kott I, 1020), слвц. milovat' 'любить1 (SSJ II, 149—150), также диал. milovac (Orlovsky. Gemer. 179), н.-луж. стар. (Якубица) mifowai 'любить' (Muka SI. I, 901), ст.-польск. mitowac 'любить, чтить; иметь склонность к' (SI. stpol. IV, 268; St. polszcz. XVI w., XIV, 240 и сл.), польск. mihwad 'любить, быть влюбленным в; проявлять склонность к' (Warsz. II, 986), диал. mihwad 'любить; гладить (напр. собаку)' (Sl.gw.p. Ill, 164—165), mnyuovac 'любить' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 244), rhyuo*vac то же (Brzez., Zlot. II, 243), mifowad 'обирать' (Kucala 253), словин. mifovac 'любить' (Lorentz. Pomor. I, 529; Sychta II, 170), mihvac sq 'любить друг друга' (Ramult 101), mjilac, mjiluevdc, mjilujq 'любить' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 643, 644), др.-руссК-» русск.-цслав. миловати 'проявлять сострадание, сочувствие, мило* сердие' (Изб. Св. 1076 г., 649), 'испытывать любовь, расположение' (Сказ Бор. Глеб. — Усп. сб., 45. XII—XIII вв.), 'прощать, оказывать снисхождение' (Усп. сб., 283. XII—XIII вв. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 151; Срезневский II, 135; Творогов 81), сюда же производное Милованъ, личное имя собств. (1630. Тупиков 306; Веселовский. Ономастикой 198: Милован, 1577 г., Рязань), русск. миловать 'щадить, прощать' (Даль3 II, 852), миловйть 'обнимать, целовать, холить, нежить, ласкать' (Там же), диал. миловать 'любить' (казаки-некрасовцы, Филин 18, 161), милав&тъ (Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины 160), миловаться 'оказывать милосердие; спасаться' (смол., Филин 18, 161), производное милов&н 'милый человек, кто мне люб' (Даль II, 851), ст.-укр. миловати 'миловать, щадить' (Луцьк, 1322), 'окружать заботой' (Торговище, 1481), 'чтить' (Серет, 1453), (Словник староукрашсько1 мови XIV—XV ст., 1, 591), укр. мйлувати 'миловать, щадить, беречь' (Гринченко II, 424; Словн. укр. мови IV, 707: также 'жалеть'; Бшецький—Носенко. Словник украшсько'1 мови: миловати), милувйти 'ласкать' (Гринченко И, 424—425; Словн. укр. мови IV, 707), ст.-блр. миловати ("... не милуеть богъ". Скарына 1, 322), блр. мШваць 'миловать, щадить; жаловать' (Блр.-русск.; Носов.: миловацъ), мхлаваць 'миловать, ласкать, голубить' (Блр.-русск.), диал. м(ловаць 'любить, относиться ласково' (TypaJcKi слоушк 3, 81).

Гл. на -ovati, производный от прилаг. *тПъ (см.).