: болг. диал. милдвен пръстен 'обручальный перстень (Стойчев БД II, 207), сербохорв. редк. милован, -вна, -вно 'милый, дорогой, любимый' (РСА XII, 541), ст.-чеш. mihvny, прилаг. любовный, любящий' (Gebauer II, 364; Novak. Slov. Hus. 63), чеш. mihvny 'любящий; милый, любимый' (Kott I, 1020), елвц. mihvny 'милый' (Kalal 334), ст.-польск. mihwny, прилаг. 'чувственный, склонный к плотским утехам' (SI. polszcz. XVI w., XIV, 251).

Прилаг- на 'ъпь, производное от гл. *miiovati (см.).