: ст.-чеш. Mirata м.р., личное имя собств. (Gebauer II, 368), ДР-русск. производное Мирьтичи, местн. название (<въ> мирмпицех. Смол. гр. XIII—XIV вв., 112). — Ср. сюда же, возможно, с Другой ступенью суффиксального вокализма: др.-русск. Мирута, личное имя собств. (Тупиков 307: "зап. 1596. Арх. VI, 1, 25411).

Гипокористика с суф. -%ta от двуосновного личного имени собственного *mironegb или *miroslavb (см.). Во всех отношениях *т?|?10МИНает паРаллельное *mileta (см.).