: ст.-слав. миръ м.р. elpfivn, pax'мир' хооцо<;, otKou^vn, imindus гмир, свет' (Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. мир м.р. 'мир, спокойствие; мир, свет' (РБЕ; БТР; Дювернуа; Геров: *ирь), диал. мир м.р. 'мир, спокойствие, покой' (ПолторадневаЗеленина. Г-р болг. села Суворово 98), мыр м.р. то же (Стоиков. Банат. 141), мйрь ж.р. 'спокойствие' (Д. Евстатиева. С. Тръстеиик, Плевенско. — БД VI, 193; Ралев БД VIII, 146), макед. М**Р м.р, 'мир, покой, спокойствие; мир [свет]' (И-С), сербохорв. *ЧР м.р. 'мир, спокойствие, покой; свет, вселенная' (РСА XII, и сл.; RJA VI, 728—732: стар, mijer, Босния, XV—XVIII вв.; Maiuranic I, 657—660: mir, mier, mijer), мира ж.р. 'тихий, спокойиьш человек; спокойное поведение, спокойствие' (РСА XII, 597), Па"1, муР 'плата за невесту (свадебный обычай)' (Vis. 165, 547^ т* м,р# покой> спокойствие; мир' (Hraste-Simunovic I, IVJ\ miJer ^Nk- 278)> словен- mtr М-Р- 'МИР> покой' (plet- h также диал. mtsr (Tominec 128), стар, mir (Stabej 86), 'м~ЧеШ' ™{Г' mier M,p' мир' покой' (2wittb-> DaIC- и ДР-)> ИР, свет' (Gebauer II, 368), чеш. mir м.р. 'мир, покой; согласие' (Jungmann II, 448—449), также 'мир, свет' (Kott VI, 986), слвц. mier м.р. 'мир, покой; договор, согласие' (SSJ И, 141; Kalal 333), в.-луж. тег м.р. 'мир, покой' (Pfuhl 357), н.-луж. тег м.р. 'мир' (Muka SI. I, 881), ст.-польск. mir, mier 'мир, согласие' (SI. stpol. IV, 282—284; SI. polszcz. XVI w., XIV, 295—296), польск. mir м.р. 'покой, спокойствие, согласие; мир' (Warsz. II, 996), диал. mir, mier 'покой, согласие' (Sl.gw.p. Ill, 166—167; Maciejewski. Chelm.-dobrz. 214; B^k. Kramsk. 107), rhyr м.р. (Brzez., Zlot. II, 245), mnir (Sychta. Slown. kociewskie II, 129), mnpr (H. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 245), словин. rhir м.р. (редк.) 'покой, спокойствие' (Sychta III, 171), mir (Lorentz. Pomor, I, 505), rhir (Lorentz. Pomor. I, 532), mir (Ramult 101), др.-русск., русск.-цслав. мирь м.р. 'спокойствие, покой' (Остр, ев., 250 об. 1057 г. и др.), 'согласие' (Пролог, 98 об. XIV в. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 166—167; Срезневский II, 149—151), 'мир, вселенная' (Остр, ев., 176. 1057 г.), 'человечество, люди' (Изб. Св. 1076 г., 260), 'община (крестьянская, посадская, городская, церковная)' (Правда Рус, 71. XV в. ~ XI в. и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 165; Срезневский II, 147—149), русск. мир м.р. 'отсутствие ссоры, вражды, лад, согласие, покой, спокойствие' (Даль3 II, 857), 'вселенная; все люди, весь свет, род человеческий; община, общество крестьян' (Там же), диал. мир м.р. 'народ, люди' (ворон., казаки-некр'асовцы, курган., новосиб., Филин 18, 170), m'ir 'мир, свет' (Slown. starowiercow 164), ст.-укр. мирь, мир м.р. 'мир, согласие' (Сучава, 1457. Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст. 1, 595—596), укр. мир м.р. 'свет; народ; мир, спокойствие' (Гринченко II, 426; Словн. укр. мови IV, 712—713), ст.-блр. Mip м.р. 'свет; мир' (Скарына 1, 323), блр. Mip м.р. 'мир' (Блр.-русск.), диал. мгр м.р. 'покой, согласие' (Бялькев1ч. Мапл. 264), 'народ' (Янкова 194), 'народ, люди' (Народнае слова 190), 'люди, мир' (Тураусю слоунж 3, 82), 'множество' (Живое слова 82), 'сельская община' (Слоун. пауночн.заход. Беларуа 3, 68).

Близкородственно *тНъ (см.), от которого отличается суффиксом. Значения 'весь свет', 'общество' элементарно производны от 'согласие, полюбовный союз, дружба'. Переходное звено красноречиво представлено семантикой русск. мир -'(сельская) обшина, на народность которого специально указывал Р.Барндт (РФВ XXII, 1889, 257), который критикует Миклошича за готовность признать значение 'мир, Welt' почти исключительно за церк.слав., не видя его истоков (Miklosich 197). Об органическом единстве обоих значений см. Bruckner 338; Фасмер 626. И наоборот — пример того, насколько непродуктивен разрыв *win> 'спокойствие, дружеская связь' и *mirb 'весь свет, общество, находим у Махека (Machek2 364), который первое словоупотребление этимологизирует особо (*w/r&: лит. rimti 'успокоиться, хранить спокойствие', ср. так уже Otr^bski. Studia indoeuropei* styczne 80) и только *mirb 'свет' возводит к и.-е. *mei- 'связывать1 (Там же). Ст.-лит. mieras, лтш. miers 'мир, покой1, которое обычно сравнивают со слав. *mirb (см. также Berneker II, 61; Fraenkel I, 449), все-таки скорее не исбоннородственны, а заимствованы из слав., где фигурировала также вторичная огласовка *тёгъ. Корневое родство слав. *mi-rb и др.-инд. mi-trd- 'друг1 не дает ни малейших оснований для этимологии слав. *mirb "из др.-иран. midra- через *mihro" (так см. Н. Humbach у В.Н. Топорова "Этимология. 1967" (М., 1969), 19, примеч. 32), поскольку последняя элементарно противоречит скифо-сарматским (восточноиранским) рефлексам индоиранского -tr- как -tr- (позднее — -гг-) и их возможным слав, отражениям, ср. *patriti, *satriti (см. s.vv.). Ир. диалекты, с которыми контактировали древние славяне, как раз совершенно не знали типично западноиранского рефлекса -гг- > -hr-. Впрочем, и последний усматривать в слав. *тггь значило бы допускать элементарную некорректность в отношении фактов языкового развития.