: ст.-чеш. miska ж.р., ум. от misa (Hus. Post. 133b и др. Gebauer II, 370), чеш. miska, miska ж.р. 'миска, чашка1 (Kott I, 1028), слвц. miska ж.р., ум. к misa (SSJ II, 154), н.-луж. стар. miska ж.р. 'блюдо1 (Muka SI. I, 903), польск. miska ж.р. 'миска, чашка1 (Warsz. II, 998), также диал. miska (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 135), mniska (Sychta. Slown. kociewskie II, 129), словин. miskd ж.р. 'миска1 (Sychta III, 172), др.-русск. миска жр., ум. от миса (Баг. Мат., 165. 1692 г. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 178), русск. миска ж.р. 'чаша, чашка1 (Даль3 II, 860), диал. миска ж.р. 'тарелка1 (донск.), 'кастрюля1 (вост.-казах.) (Филин 18, 176; Ярославский областной словарь 6, 48), m"iskb ж.р. (Slown. starowiercow 164), укр. миска ж.р. 'миска, род глубокой тарелки1 (Гринченко II, 427; Бшецький-Носенко. Словник украшсько! мови 225: 'плошка; чаша; тарелка1; Словн. укр. мови IV, 716), лиал. редк. миска ж.р. 'торба1 (Лисенко. Словник полюьких гоBopie 126), блр. мкка ж.р. 'миска, чашка1 (Блр.-русск.), также Диал. мкка ж.р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 70; Бялькев1ч. Мапл. 264; Сцяшков1ч. Грод. 288; Турауск! сло^нж 3, 82; Янкова 194).

Ум. производное с суф. -ька от *misa (см.).