: цслав. мъчьтати (pocvxd^ea^ca, imaginari (Mikl. LP), болг. мечтая 'уноситься в мечтах, думать о чем-л. прекрасном, приятном и как будто видеть все это в воображении; иметь сильное желание не будучи уверенным в его достижении' (БТР), макед. мечтае 'мечтать, грезить' (И-С), сербохорв. medtati se 'мечтать' (из русск.) (RJA CI, 551), др.-русск. мъчьтати, мечтати, 'воображать, мечтать' (Кирил. Иерус огл.; Гр. Наз. с толк. Ник. Ир. XIV в. 26), 'являться* (Изб. 1073 г. 121) (Срезневский П, 236), мьчьтатисъ: "Еще чьто 760 къждо мьчташася" (Гр. Наз. XTV в. 14) (Срезневский П, 236), мекетати (мькьтати), мечетати (мечьтати) 'мерцать, вспыхивать, искрами' (Изб. Св. 1073 г., 121 об.), 'дрожать, прыгать (о солнечном зайчике)' (Шест, Ио. екз., 26 л. 32 об. 1263 г.) (СлРЯ XI—XW вв., 9,77), мечтати (мьчьтати), мечтаю, мьчьшу 'воображать, представлять себе что-л., мечтать' (Триод. Цвета. Воскр., В. ХП—ХШ вв.), 'околдовывать, посылать наваждение' (Хроногр. 1512 г., 182), (СлРЯ XI—XVIIBB., 9, 136), мечтатися (мьчьтатися) 'представляться, казаться' (Гр. Наз. XIV в., 14), (СлРЯ XI—XVH вв., 9, 136), русск. мечтбть, -аю 'воображая, предаваться мечтам о ком-чем-н.' (Ушаков II, 206), мечтать 'играть воображением, предаваться игре мыслей, воображать, думать, представлять себе то, чего нет в настоящем; задумываться приятно, думать в несбыточном' (Даль3 П, 844), диал. мечтбть 'думать' (Картотека Псковского областного словаря), мечтать 'думать, соображать' (Сл. Среднего Урала П, 130), мечтать 'думать, размышлять' (Деулинский словарь, 293), мечтйть 'думать, предполагать' (Словарь русских говоров средней части бассейна р. Оби, 2, 148), мечтать 'думать; вспоминать' (Ярославский областной словарь, 6,45).

Гл., производный от *тьдЫа (см.). См. еще: A.Vaillant. Les presents slaves en -te-. — BSL 56,1,1961,18—19.