← Vratiti se k iskanju

*mьga

: сербохорв. диал. мега ж. 'моросящий дождь' (М. МарковиН. Речник у Цржу реци, 363), чеш. mha 'мгла' (Kott I, 1014), русск. мга ж.р. 'густой туман, мелкий дождь; сухой туман, мгла в период засухи, когда воздух насыщен мельчайшей пылью (а также дымом, гарью) и принимает молочный оттенок', диал. мга 'мгла, сырой холодный туман' (калуж., тул., курск.), 'ситничек, бус, мельчайший дождь, как в рядно; мокрый холодный туман; дрябня, лепень, мокрый снежок с дождем' (Даль3 П, 811), имга 'мгла, туман, мелкий дождь' (Добровольский, 298), мга 'туман в жаркое время года' (М. Караулов. Областные слова Моздокского отдела Терской области. — РФВ XLIV, 1900, 98), мга: н'и то штъ дожд'а муа', так'щ дрббн'ин'к'щ дожд' врбди тумана (Картотека Словаря брянских говоров), мга ж.р. 'мокрый снег с дождем' (калуж., вят., ворон., орл.), 'изморозь' (петрогр., орл., рост., донск.), 'губительный для растений холодный туман, роса' (вят., тул., калуж., курск., рост, и др.), 'болезнь злаков, в результате которой зерно не наливает' (южн.-урал.) (Филин 18, 62—63).

Сюда же производное укр. мгйчка ж.р. 'мелкий дождь' (Гринченко 11,414).

Праслав. *mbga соотносится со словами *mbgla (см.). и гл. *тьШ (см.). Слово *mbga родственно др.-инд. mih- ж.р. 'дождь', нидерл. miggelen 'моросить': с др. ступенью вокализма — др.-инд. meghds м.р. 'облако', (Фасмер II, 587 с литературой). Ср. еще укр. диал. пАмег 'туча, облако' < *pamegb