← Vratiti se k iskanju

*mьgla II

: русск. диал. имлй 'молния на горизонте, обычно при безоблачном небе' (Картотека Словаря брянских говоров), мгла 'зарница' (Картотека Рязанской Мещеры).

Производное с суф. -la от основы гл. *migati, ср. вариант *mbgati (см.). Ср. наименования молнии в полесских говорах: мйгавка, мйговиця, мигушка ("Лексика Полесья", 126). Это русское диалектное слово, возможно, позволяет иначе трактовать текст из "Слова о полку Игореве": ...ОБ-БСИСЯ СИН-Б МЫЛЪ.„

Если в древнерусском языке мьгла 'туман' и мьгла 'молния' могут рассматриваться узуально как омонимы, то этимологически это одно слово.