: др.-русск. молчакъ м.р. 'молчун', как прозвище (Кн.прих.-расх. Волокол.м. № 1028, 32. 1576 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9,254), русск. диал. молчак: Ион мне говрить, а я мовчака (или мовчака day) (Добровольский 416—417), молчагбм, молчакдм нареч. 'молча' (иркут., ленингр., орл., кубан.) (Филин 18, 248), укр. диал. мовчак 'молчаливый, безответный человек' (Н. Волын.) (Гринченко П, 437), блр. маучак 'молчание', маучакй даць 'замолчать' (Байкоу—Некраш., 168), мовчйк 'молчание', в знач. межд. 'молчи, молчать' (Носов., 286), диал. моучака, моучаш, нареч. 'молча' (Тура^ски слоуннс 3,94).

Производное с суф. -(а)къ от *mblcati (см.).