: ст.-слав. мльчдти, -чж aibmdv, i)ldati с лит. mulkis 'дурак' и др.

И все же наиболее убедительной представляется мысль об исходном прилаг. **ть1къ 'слабый*, производном, как и *та1ъ, *moldb от *mel- 'молоть', ср. греч. цаХакбс; 'слабый', арм. melk 'слабый, сонный', чеш. mlkly 'слабый (о зерне)' и др.

См. О.Н. Трубачев. "Молчать" и "таять". О необходимости семасиологического словаря нового типа. — Проблемы индоевропейского языкознания. М., 1964, 100—106; Преобр. I, 553; Bruckner 337; Фасмер П, 648 с литературой, Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. П, 192—193; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 13, 921—922 (сравнивает с лит. smllkti 'заболеть', sniilkti 'тлеть, неметь'), Рокоту 1,719.