: сербохорв. диал. муч/ьив, -а, -о 'молчаливый' (РСА ХШ, 357), словен. moliljiv прилаг. 'молчаливый' (Plet. 1,599), ст.-слвц. mldlivo нареч.: Sedna dolu, predlozenu fcalud a z biljn korenky uzjwdme mldliwe a wodu k tomu pigeme (UK Budapest' Vitae patrum 1764 3, 59 d., 663) (Ист., слвц. Bratislava), русск. диал. молчлйвый 'молчаливый' (смол.) (Филин 18,249), укр. диал. мовчлйвий, -а, -е 'молчаливый' (Черк.у.; Вх.Зн. 36) (Гринченко П, 438), диал. мовчлйвы 'молчаливый" (Лисенко. Словник полкьких говор1в, 127), блр. диал. моучлйву 'молчаливый' (TypaycKi слоушк 3, 94), маучлгвы 'молчаливый' (Янкова 191) маучлгвы 'молчаливый' (Слоун. пауночн.-заход. Бeлapyci 3,47).

Прилаг. образованное с суф. -Ь/JV- ОТ *ть1дь (см.) или от гл. *ть1ба