: цслав. млъкнжти contiscere (Mikl.), болг. (Геров) млъкнж гл.сов.в. от млъквамь, млъкнувамь, 'замолчать, умолкнуть', млъкнж 'смолкну' (Дювернуа 1226), диал. млкна 'умолкать' (Кънчев. Пирдопско. БД IV, 119), мълкна 'молчать1 (Шклифов БД VIII, 267), макед. молкне 'смолкнуть, умолкнуть' (И-С), сербохорв. мукнути 'исчезать, утихать (о звуке, голосе, речи и т.д.), переставать издавать голос, звук; становиться сиплым' (РСА XIII, 264; RJA VII, 145), ст.-чеш. mlknuti 'молкнуть' (Ст.-чеш., Прага), чеш. mlknouti 'умолкнуть', mlknutj 'начинать молчать' (Jungman II, 467), диал. mVknuf 'деревенеть, мертветь' (BartoS.Slov., 203), слвц. mtknut* поэт, 'молкнуть' (Sloven.-rus. slovn. I, 405), в.-луж. mjelknyd 'замолкать' (Pfuhl 367; Трофимович 122), ст.польск. milknqc 'молкнуть, переставать говорить' (Sl.stpol. IV, 254), польск. milknqc 'начинать молчать, умолкать, замолкать, переставать говорить, утихать, притихать, затихать, тихнуть' (Warsz. П, 983), словин. niilkngc 'молкнуть; (о конечностях) неметь, деревенеть' (Sychta III, 169), mdtkngc '(о конечностях, бранно также о языке) неметь, деревенеть; молчать', (Sychta Ш, 43), др.-русск. молкнути (млъкнути) 'умолкнуть' (ВМЧ, Апр. 22—30, 851. XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 247), русск. мдлкнуть поэт, 'умолкать' (Ушаков И, 247), диал. молкнуть 'не отзываться, не говорить' (тамб.), 'неметь (о членах тела)' (нижегор.) (Филин 18, 219), мдлкнуть 'неметь (о членах тела)' (Ярославский областной словарь, 6,52), укр. мдвкнути 'умолкать' (Гринченко II, 437), мдвкнути 'переставать говорить, замолкать; переставать звучать, затихать*, перен. 'отходить на другой план, утрачивать значение* (Словн.укр.мови IV, 770), блр. мдукнуцъ 'молкнуть' (Блр.-русск., 456).

Гл. с суф. -Л0г, производный от *mblcati (см.).