: цслав. млъкомъ нареч. ашщриь^ tacite (Mikl.), болг. (Геров) млъкъ! 'молчи, молчать!',млъком,мълком нареч. 'молча, безмолвно' (Дювернуа 1226), мълком нареч. 'тихо, молчаливо' (БТР), макед. молк 'молчание', молк межд. 'молчать! тише!' (И-С), сербохорв. тик м.р. 'молчание, неговорение, тишина' (RJA VII, 137 с помет "с XVI в.", РСА ХШ, 256), диал. тик м.р. 'молчание' (Hraste-Simunovic 1,572), словен. molk м.р. 'молчание' (Plet. 1,600), диал. тЬик 'молчание' (Tominec 130), словин. milk м.р, 'временная неподвижность в руках или ногах' (Sychta Ш, 43), др.-русск. молкомъ (млъкомъ), нареч. 'в молчании, молча' (Александрия, 300. XVI в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 247), русск. мдлком нареч. 'молча, тихомолком, скрытно' (Даль3 П, 887), молк однокр. состоянье по знач. гл. (Даль3 П, 887), диал. мдлком нареч. 'молчком, втихомолку' (тамб., курск.) (Филин 17, 219), блр. мдвкдм нареч. 'тихо, молча; тайно' (Носов., 286).

Сюда же др.-русск. Молко Свитовичъ, овруцкий мещанин, 1545. Арх. IV, 1,43 (Тупков, 310).

Производное от гл. *mblkngti (см.).