← Vratiti se k iskanju

*mьlzti

: сербохорв. mUsti 'доить', перен. 'грабить, обирать', '(о дожде), сильно лить, брызгать' (RJA VII, 167), м^сти 'доить', перен. 'бессовестно использовать, эксплуатировать; выманивать, отбирать; черпать силу', 'сосать, высасывать сок, сосать сладкое; выливать одним духом, без остановки; вычерпывать воду со дня лодки, судна; (сильно) лить (о дожде); быстро двигаться, катиться, нестись', диал. 'давать молоко, доиться'; м$сти се 'быть дойной, давать молоко (о корове, овце и др.)' (РСА ХШ, 317), диал. must, muzexn 'доить; сосать, лизать' (Hraste—Simunovi6 I, 576), м^сти 'доить' (Е. Миловановип. Прилог познаван>у лексике Златибора 42), словен. mdlsti, mdlzem 'доить; давать молоко' (Plet. I, 600), диал. molsti: moust, mbuzem (Tominec 130), чеш. mlzti 'сосать' (Kott VI, 1009: слвц.), диал. ml'ze, ml'zu 'сосать' (BartoS. Slov. 203), mVst (ml'zu, ml'zl) 'сосать' (Там же), слвц. mlzie, mlzf (Machek2 369), др.-русск. мълзу, мълсти 'пахтать масло' (Фасмер II, 644).

Сюда же с тематизацией на ^ati, -iti: чеш. mlzati 'сосать (о молодых животных-сосунках)' (Machek2 369), слвц. mlzati 'сосать' (Jungmann II, 471: слвц.), mlzat* 'сосать; насосать, всосать, иметь (при)вкус чего-л.' (KaJal 338), а также с экспр. g mlga? 'сосать' (Sloven.-rus. slovn. I, 404), а также сербохорв. muziti 'доить' (RJA VII, 185: только в Словаре Вольтиджи, ненадежно), русск.-цслав. мельзити 'доить' (Леке. Берынды, 118,1627 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 83).

Атематический гл. *mblzti образован от презентной основы *тьЬсм. *melzti, *тькр (там же этимологическая интерпретация и литература). См. еще Рокоту 1,722—3; Skok. Etim. rjecn, П, 488—489; Machek2 369—370; Miklosich 187—188 (чеш. mlzati сопоставляется с чеш. mlsati, русск. молсать и др., возводимыми к *mels-).