: ст.-слав. вл'Ьдъ, прилаг. ^Хшрод, pallidus 'бледный'

(Supr., Арос, SJS), болг. блед, прилаг. 'бледный', диал. (вост.) бляд то же (Георгиев), макед. блед 'бледный'

(И-С), сербохорв. blljed, blijeda, прилаг. 'pallidus, бледный'

(с XV в., RJA I, 437),

сюда же сущ. blijed м. p. 'pallor, бледность'

(RJA I, 437: редко, XIX в.), блщед, диал. блёд, блйд 'бледный',

сюда же сущ. блёд м. р. (поэт.) 'бледность'

(РСА I, 637), словен. bled, bleda, прилаг. 'бледный', 'буланый'

(Plet. I, 33), ст.-чеш. bledy, прилаг. 'бледный'

(XV в., Gebauer I, 63), чеш. bledy, прилаг. 'бледный*, слвц. bledy то же (SSJ I, 102), в.-луж. bledy 'бледный; светлый'

(Pfuhl 31), н.-луж. bledy 'бледный'

(Muka Si. I, 50), польск. blady 'бледный, бескровный'

(Dorosz. I, 542), словин. bladi, прилаг. 'бледный, (Lorentz Slovinz. Wb. I, 45),

русск.-цслав. блЪдыи укы^, ^XP^, pallidus 'бледный, желтоватый'

(Апок. VI, 8, Срезневский I, 119),

русск. диал. блёдый 'бледный'

(Пек., Доп. к Опыту 9), бледбй 'бледный'

(Куликовский 4; Подвысоцкий 7; Картотека Печорского словаря), ст.-укр. блЪдый 'беловатый'

(Тимченко I, 104),

укр. блгдйй 'бледный'

(Гринченко I, 75).

Праслав. *bledb — древнее цветообозначение с характерным исходом -db,

ср. *gnedb, ^sedb (см.).

Слово и.-е. происхождения, условно может реконструироваться как и.-е. *bhloid- или *bhlaid

(см. ниже).

Родственно англос. blot 'бледный, свинцового цвета', др.-в.-нем. bleizza 'бледность', далее — лит. blalvas (<^*blaid-vas) 'трезвый', 'светлый (о небе)',

а также, возм., иллир. Blaedarus, имя собств.

Более отдаленно родственные формы, включающиеобозначения цвета и прочую лексику, выступают также и без расширения -d-.

Литература: Miklosich 14; Meillet. Etudes II, 228; Berneker I, в 60; Преображенский I, 31; M. Vasmer RS 5, 1912, 128 (об алб. bleronj 'зеленею' как возможном соответствии); Bruckner 28; '.. Trautmann BSW 34; F. Specht. Ursprung 197; SJawski I, 34; B. Cop ,' SR 11, 1958, 28; G. R. Solta «Die Sprache* XII, 1966, 37;PokornyI, , 160 (ст.-слав. B^AZ, англос. blat, лит. blaluas и иллир. Blaedarus ,v объединяются им под *bhldido-s,

но это маловероятно практически для всех перечисленных форм, кот. единственно могут продол¬ жать и.-е. *bhlaid-, -а- выступает здесь как замена какой-то более 9 регулярной ступени в апофоническом ряду *bhlei- : *bhli-); , J. Otrebski. Studia indoeuropeistyczne 161; Otrebski LP 1, 1949, 122; Fraenkel I, 46; Machek 34 ( — едва ли верная мысль о позднем присоединении -йъ в *ЫЫъ уже в слав.,

ср. и.-е. соответствия выше); фасмер I, 173; Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 136.