: болг. бледен, прилаг. 'бледный, бесцветный'

(БТР; Геров: бледный 'бледный, палевый'), макед. бледен, прилаг. * то же (Кон.), сербохорв. blijedan, blijedna, прилаг. 'бледный'

(с XVI в., RJA I, 437), блёдан, -дна, -дно (РСА I, 637), словен. bleden, -dna, прилаг. 'светлый'

(Plet. I, 33), в.-луж. bledny 'блед* ный, pallidus'

(Pfuhl 31), др.-русск. блЪдьныи 'бледный'

(Срезнев> ский I, 119),

русск. бледный 'светлый, неяркий, белесоватый; '

(о светящемся теле) неяркий, несветлый, тускловатый'

(Даль3 I, 245), 'лишенный румянца, свежести, бескровный', 'слабо окрашенный, неяркий (о цвете ч.-л.)', 'тусклый', укр. блгдний 'блед* ный'

(Гринченко I, 75), блр. бледны 'бледный'.

Прилаг., производное с суфф. -ыг- от более древнего *ЫЫъ (см.).

Словообразовательная инновация, впрочем, достаточно широкого масштаба. Трудно сказать, сводится ли появление форм *Ыёйъпъ в отдельных случаях к влиянию русск. языка

(ср. Sadnik—Aitzetmuller. Vgl. Wb. 2, 136) или это — параллельное развитие.