: ст.-слав. МЬНЬШНЦА ж.р. 'младшая жена' (SSJ 18, 254), МЬНЬШНЦА ж.р. лаАЛакГ), pellex (Mikl. LP), др.-русск. мьнъшица-меншица, лаЯЛакГ) 'младшая жена, наложница' (Ефр. крм. LXXXVin 10 и др.), 'монахиня малого образа' (Корм. Моск. Дух. Акад. л. 59. Ио. Пост.) (Срезневский П, 230), меньшица ж.р. 'младшая жена или наложница мусульманина' (РИБ VI, 18. XIV в. - 1089 г.), 'младшая по положению монахиня' (Корм. Моск. Дух. Акад. л. 59. Ио. Пост. XV в.) (СлРЯ XI—ХУЛ вв. 9. 90), русск. диал. меньшица ж.р. 'меньшой сын, дочь, брат, сестра, невестка; младшая жена у татар' (Даль3 П, 830), ст.- блр. меншица 'наложница, любовница' (Скарына 1, 315). Сюда также сербохорв. диал. manica 'девочка, подросток, девушка' (RJA VI, 449; РСА ХП, 113; также 'карлица'; Mi6. 175: 'девушка').

Производное с суф. Аса от основы прилаг. сравн. ст. *тьл'ь£-, для сербохорв. примера — *тьл'-, см. *тьп'ь]ь, *тьп'ь$1, *тьп'е(]е).