← Vratiti se k iskanju

*blĕskъ

: болг. блясък м. р. 'блеск'

(БТР), макед. блесок (Кон.), сербохорв. blijesak, род. пад. blijeska, м. p. 'splendor, fulgur, блеск, молния'

(с XVI в., RJA I, 438), bllsak, род. пад. bliska, м. р. то же

(только в словарях Вольтиджи и Стулли, RJA I, 439), словен. blesk м. р. 'блеск, мерцание'

(Plet. 1, 34), чеш. blesk м. р. 'молния; блеск', слвц. blesk м. р. 'молния', 'блеск'

(SSJ I, 102), возможно, сюда и слвц. lesk м. р. 'блеск'

(SSJ И, 33), lisk м. р. то же, (SSJ И, 49), в.-луж. blesk м. р. 'блеск, мерцание'

(Pfuhl 32), польск. blask м. р. 'блеск, сияние'

(Dorosz. I, 545), словин. bldsk м. р. 'блеск, мерцание'

(Lorentz Slovinz. Wb. I, 47), bliesk м. p. то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 53), др.-русск., русск.-цслав. блЪскъ splendor, абут); acpVj, tactum; 'цвет', ХР°а> color, 'молния', xepauvoc, fulmen, 'эфир', aift-rjp, aether (Срезневский I, 118),

русск. блеск м. р. 'яркий свет, сверкание, сияние'. Далее,

сюда же основа на -а сербохорв. диал. блщёска ж. р. 'искры из глаз (от удара)', блеска ж. р. 'дурак, ненормальный'

(РСА I, 643), первоначально, видимо, — 'молнией пораженный'.

— Считая -£- вокализм в имени этого корня вторичной перестройкой под влиянием глагола, относим сюда же, к первонач. *b/&&ъ, ст.-укр. блиск м. р. 'блеск, молния'

(Тимченко I, 101),

ср. блеск м. р. то же (Тимченко I, 99), ст.-слав. БЛИСКЪ м. p. fulgur 'молния'

(Euch., SJS), словен. blisk 'молния, блеск'

(Plet. I, 34), чеш. диал. blisk м. р. 'растение Caltha palustris'

(Bartos Slov. 18), слвц. blisk м. p. 'позолота', 'блеск', 'болотное растение'

(Kalal 28), диал. bVisk 'вспышка, блеск'

(Habovstiak. Orav. 169), с основой на -а — сербохорв. блйска ж. р. 'блеск'

(РСА I, 653).

— Наконец сюда же, со вторичной перестройкой исконного именного вокализма -ё-, на этот раз — по *bfaskngti, глаголу зачинательного способа действия, — ст.-слав. БЛАГКЪ м. p. splendor 'блеск'

(SJS), болг. блъсък м. р. 'удар, толчок'

(Младенов БТР),'толчок, толкотня'

(БТР), ст.-чеш. blesk, род. пад. blsku, м. р., н.-луж. blysk 'блеск, молния', 'растение курослепник Anagallis'

(Muka SI. I, 46).

Укр. данные двусмысленны постольку,

поскольку могут продолжать как * blisk-, с отвердением согласного перед i, так и *blbsk-, с характерным развитием -1ъ- > -1у-

(ср. ст.-укр. блиск I блеск, выше,

ср. также ст.-укр. блискъ 'молния', Няговская постилла XVI в., л. 74 б,

см. Л. Деже. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965 [микрофильм], 18; укр. блиск м. р. 'свет', 'блеск', Гринченко I, 74).

Праслав. *blesfa представляет собой имя, соотносительное с глаголом *bliskati I *blistati (см.), и содержит производную ступень -о- вокализма (-о/- : -ei-) в отношении к глаголу.

Эти черты производности,

а также первично глагольный характер и.-е. аффикса -sk-, перешедшего к имени, заставляют нас считать основным этимологическим словом этого гнезда именно глагол

(см. *bliskati I *blistati,

где подробно об этимологии).

Ср. еще *blbsknoti, *blbscati.