: русск. диал, мряка, род.п. -и, ж.р. 'мелкий дождь с туманом' (Словарь русских донских говоров 2, 145), мряка, род.п. -и, ж.р. 'густой осенний туман, сопровождающийся мелким моросящим дождем' (Филин 18, 327: кубан.), укр. мряка-мрака ж.р. 'густой туман с мелким дождём' (Гринченко П, 451). — Сюда же, далее, произв. укр. мрячу род.п. -I, ж.р. (диал.)=лфякл; мрячний, -а, -е 'туманный, дождливый'; мрячйти 'моросить', безл. 'стоит туманная, с мелким дождем, погода' (диал.) (Гринченко П, 451), а также русск. диал. мрячйть, - -ит, безл. 'об осенней дождливой погоде с туманом' (Словарь русских донских говоров 2, 145), мрячйть, -ит 'моросить' (Филин 18, 327: кубан.), сюда еще, возможно, русск. мрячий, -ая, -ее 'слабый' (Там же: твер.).

В Этимологическом словаре украинского языка справедливо трактуется как "не совсем ясное" так как, очевидно, связано с Mpimu 'едва виднеться', но в ряде случаев могло иметь место влияние со стороны чеш., слвц. тгак 'облако, туча', соотносительного с укр. морок (ЕСУМ 3,528). См. *morka I (здесь также приводится мряка).