← Vratiti se k iskanju

*mьrklъ(jь)

: сербохорв. mrkao, mrkla, прилаг. 'темный (о ночи, темноте и др.)', перен. 'жалкий, горемычный' (RJA VII, 63—64), м$клй, -а, -о (редк. мркао, -кла, -кло) 'темный, мрачный (о ночи, вечере и др.); темный (по цвету), черный', перен. 'несчастный, жалкий, печальный', 'давний; удаленный, поздний; тихий' и др. знач. (РСА ХШ, 175—6), диал. rrirkal, mrkla, mfklo (mrkli), прилаг. 'темный, мрачный, тусклый, хмурый' (Hraste—Simunovic I, 568—569), словен. mfkel, -kla, прилаг. 'темный, мрачный, угрюмый' (Plet. I, 612). — Сюда же, далее, целый ряд сербохорв. производных: мркло 'черная одежда' (субстантивация) (РСА ХШ, 176), ссуф. -ica: mfklica ж.р. tenebrae (RJA VII, 65: из словарей только у Вука, в Боке), диал. мрклица 'темнота, мрак' (РСА ХШ, 176); с суф. -ina mrklina ж.р. 'темнота, мрак' (RJA VII, 65—66; РСА ХШ, 176: мрклина (мр клина) ж.р.), с суф. -osfo: mrklost ж.р. 'темнота, мрак' (RJA VII, 66; РСА ХШ, 176: диал. мрклдст ж.р. то же); гл. mrkliti se 'темнеть, смеркаться' (RJA VII, 66: только в словаре Вольтиджи, недостаточно надежно).

Прилаг., по происхождению прич. прош. на -/- от гл. *nibrkt'i (*mbrknoti I) (см.).